Анита Цой — Разбитая любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разбитая любовь" de Анита Цой.
Letra
Как же я устала от ненужных телефонных звонков
Бесполезных гудков, в твое холодное сердце
Верила однажды ты в глазах моих увидишь любовь
Только ты вновь и вновь в мою любовь всыпал перца
И деться больше мне некуда
Раз сердце твое расколото
На части: первая — изо льда
Вторая просто их холода
Ну что ты ищешь без повода
Не замечаешь печальных глаз
Не все блестит что золото
Любовь бывает только раз
У кого спросить,
Для кого мне жить
И зачем хранить
РАЗБИТУЮ ЛЮБОВЬ
Может дашь ответ
Как быть счастливой можно
ЛЮБОВЬ,
Но только «да» и «нет»
Мне сейчас нужны как воздух
ЛЮБОВЬ
ЛЮБОВЬ
Догорят забытые страницы переписанных дней
И мне станет теплей, от сгоревшего пепла
Мой печальный взгляд не растворится в параллели твоей
И я стану сильней, я разбросаю по ветру
Осколки или сожаления, любовь, а может прощения
Надежду или же сомнения, победу или поражения
Зачем нужны тебе поводы
Не замечаешь печальных глаз
Не все блестит что золото
Любовь бывает только раз
У кого спросить,
Для кого мне жить
И зачем хранить
РАЗБИТУЮ ЛЮБОВЬ
Может дашь ответ
Как быть счастливой можно
ЛЮБОВЬ,
Но только «да» и «нет»
Мне сейчас нужны как воздух
ЛЮБОВЬ
ЛЮБОВЬ
ЛЮБОВЬ
ЛЮБОВЬ…
Tradução da letra
Como estou cansada de chamadas telefónicas desnecessárias
Inúteis gudkov, em seu frio coração
Acreditei um dia você nos meus olhos verás o amor
Só você de novo e de novo o meu amor a um murro de pimenta
E ir mais não tenho para onde
Uma vez o teu coração расколото
Em partes: a primeira — gelo
O segundo apenas de seu frio
Bem, o que você procura sem razão
Você não percebe tristes olhos
Nem tudo que reluz ouro
O amor só acontece uma vez
A quem pedir,
Para quem me viver
E por que armazenar
QUEBRADA AMOR
Pode dar a resposta
Como ser feliz pode ser
AMOR,
Mas apenas o "sim" e "não»
Agora eu preciso de como o ar
AMOR
AMOR
Догорят esquecidas página assim preparadas dias
E eu fico a dor da сгоревшего de cinzas
Meu triste olhar se dissolva paralelamente a tua
E eu serei forte, eu разбросаю ao vento
Lascas ou arrependimento, o amor, e pode perdão
A esperança ou mesmo dúvidas, a vitória ou a derrota
Por que precisamos de ti razões
Você não percebe tristes olhos
Nem tudo que reluz ouro
O amor só acontece uma vez
A quem pedir,
Para quem me viver
E por que armazenar
QUEBRADA AMOR
Pode dar a resposta
Como ser feliz pode ser
AMOR,
Mas apenas o "sim" e "não»
Agora eu preciso de como o ar
AMOR
AMOR
AMOR
AMOR…