Анита Цой — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de Анита Цой.
Letra
Я видела ночью во сне
Огромное черное небо
И мальчика в звездном окне
На белом крылатом коне.
Сквозь дымку не ясного сна
Ко мне он ручонки тянул,
И с губ его тихо слетали слова
И бились о сердце мое, как волны.
Мама, где ты?
Где ты, мама?
В мире одиноко без тебя.
Мама, где ты?
Моя мама.
Ты нужна мне,
Я люблю тебя.
Дрожала на небе луна.
Щенком беглый ветер скулил.
Стонала от боли земля,
От детских не винных обид.
И горькие слезы потерь
Сливались в разлук водопад.
А маленьких мальчик
На белом коне
Искал по земле, искал он маму.
Мама, где ты?
Где ты, мама?
В мире одиноко без тебя.
Мама, где ты?
Моя мама.
Ты нужна мне,
Я люблю тебя.
Развеялся сон в никуда.
Нет мальчика, нет и коня.
Все спят, но кругом в тишине
Летит детский плач по нашей земле.
Мама, где ты?
Где ты, мама?
В мире одиноко без тебя.
Мама, где ты?
Моя мама.
Ты нужна мне,
Я люблю тебя.
Tradução da letra
Eu vi a noite durante o sono
Um enorme negro céu
E o menino em star janela
Branco крылатом cavalo.
Através da névoa não é clara sono
A mim, ele puxou as mãos pequenas,
E com os lábios o seu silêncio faq palavras
E batia sobre o meu coração, como uma onda.
Mãe, onde estás?
Onde está você, mãe?
Em um mundo solitário sem você.
Mãe, onde estás?
Minha mãe.
Você precisa de mim,
Eu te amo.
Tremia no céu a lua.
Um filhote de cachorro escapou vento lamentou.
Gemendo de dor terra,
De berço, não de vinho ressentimentos.
E lágrimas amargas perdas
Misturado na boa cachoeira.
Enquanto os pequenos menino
Em um cavalo branco
Procurado pelo terra, procurou a mãe.
Mãe, onde estás?
Onde está você, mãe?
Em um mundo solitário sem você.
Mãe, onde estás?
Minha mãe.
Você precisa de mim,
Eu te amo.
Развеялся sono no meio do nada.
Não garoto, não e um cavalo.
Todos estão dormindo, mas circularmente em silêncio
Voa infantil choro de nossa terra.
Mãe, onde estás?
Onde está você, mãe?
Em um mundo solitário sem você.
Mãe, onde estás?
Minha mãe.
Você precisa de mim,
Eu te amo.