Анита Цой — Я не звезда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не звезда" de Анита Цой.
Letra
Однажды ты меня назвал
Своей единственной звездой
И мой портрет нарисовал
Где я была совсем другой.
Холодный, гордый, властный взгляд
Как льдина, скована из слез.
Ты рисовал портрет шутя,
А полюбил его всерьез.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Ты на груди портрет хранил
Ты перед ним свой взор смирял
Ты думал что меня любил
Ты все забыл.
Ты создал звездный идеал
Ему цветы ты подносил
Ты сам себе любимый лгал
Ты сам себя любил.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Разбилось вдребезги стекло,
А ты прозрел несчастный мой,
А на дворе белым бело
Совсем бело.
Так посмотри же на меня
С тобой останусь я навек
Ты не зови меня звездой
Я просто человек.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Tradução da letra
Um dia você me chamou de
Sua única estrela
E o meu retrato pintado
Onde eu era muito diferente.
Frio, orgulhoso, arrogante opinião
Como prometem, atada das lágrimas.
Você pintou o retrato brincando,
E a amá-lo seriamente.
Refrão:
Eu não sou estrela
A estrela no céu, altamente,
Antes que a terra lhes longe
longe de lhes que, antes de ti.
Eu não sou estrela
Estrelas do coração não é dada
A eles não está destinado a amar
Nunca.
Nunca.
Você está no peito retrato guardado
Você está na frente dele, seus olhos смирял
Você achava que me amava
Você é tudo esqueci.
Você criou estrelas ideal
Lhe flores você trouxe
Você mentiu favorito
Mim, amei.
Refrão:
Eu não sou estrela
A estrela no céu, altamente,
Antes que a terra lhes longe
longe de lhes que, antes de ti.
Eu não sou estrela
Estrelas do coração não é dada
A eles não está destinado a amar
Nunca.
Nunca.
Quebrou em pedaços o vidro de,
E você recuperou a vista, meu infeliz,
E no pátio branco branco
Muito branco.
Repara, pois em mim
Com você eu vou ficar para sempre
Você não chame-me de uma estrela
Eu sou apenas um homem.
Refrão:
Eu não sou estrela
A estrela no céu, altamente,
Antes que a terra lhes longe
longe de lhes que, antes de ti.
Eu não sou estrela
Estrelas do coração não é dada
A eles não está destinado a amar
Nunca.
Eu não sou estrela
A estrela no céu, altamente,
Antes que a terra lhes longe
longe de lhes que, antes de ti.
Eu não sou estrela
Estrelas do coração não é dada
A eles não está destinado a amar
Nunca.
Nunca.