Анита Цой — Грешная ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грешная ночь" de Анита Цой.
Letra
Ночкой темною ночкой пьяною
Заманил меня ты невинную
Целовал в уста говорил слова
И от ночки той я сошла с ума.
Ты срывал с меня лепестки одежд
И горел костер из моих надежд
Я жила тогда только для тебя
Почему же ночь только раз была.
Только раз была.
Припев:
Грешная ночь в небе гостит
Грешную ночь мне никто не простит
Грешную ночь просто судить
Грешная я, но не грех мне любить.
Говорила мать говорил отец
Раз случилось так надо под венец,
А венец не мой, а венец тернист
Под венец пошел ты совсем с другой.
Да совсем с другой.
Припев:
Грешная ночь в небе гостит
Грешную ночь мне никто не простит
Грешную ночь просто судить
Грешная я, но не грех мне любить.
Не грех любить.
По земле молва птицей стелется
Ну, а мне никак все не верится
Все мне вслед глядят кто-то крестится
И никто на мне уж не женится.
Припев:
Грешная ночь в небе гостит
Грешную ночь мне никто не простит
Грешную ночь просто судить
Грешная я, но не грех мне любить.
Не грех любить.
Tradução da letra
Ночкой escuro ночкой пьяною
Seduziu-me tu inocente
Beijou-lhe a boca não falou uma palavra
E de ночки a eu enlouqueci.
Você escolhia-me as pétalas de roupa
E queimado na fogueira das minhas esperanças
Eu morava então só para você
Por que a noite só vez.
Apenas uma vez foi.
Refrão:
Marco noite no céu está
Pecaminosa noite ninguém me perdoar
Pecaminosa noite de simplesmente julgar
Marco eu, mas o pecado não me amar.
Dizia a mãe, disse o pai de
Uma vez aconteceu assim, deve-se sob a coroa de,
E a coroa não é meu, e uma coroa espinhosa
Sob a coroa foda-se muito com o outro.
Sim, é realmente com o outro.
Refrão:
Marco noite no céu está
Pecaminosa noite ninguém me perdoar
Pecaminosa noite de simplesmente julgar
Marco eu, mas o pecado não me amar.
Não é pecado amar.
A terra correu a sua fama, o pássaro se espalha
Bem, o meu conciliar tudo eu não posso acreditar
Tudo o que eu tenho depois de fantasia toma alguém é batizado
E ninguém me muito não se casa.
Refrão:
Marco noite no céu está
Pecaminosa noite ninguém me perdoar
Pecaminosa noite de simplesmente julgar
Marco eu, mas o pecado não me amar.
Não é pecado amar.