Anita Cochran — I Could Love A Man Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Love A Man Like That" de Anita Cochran.
Letra
Staring out my window, who is that I see?
He sure does look familiar, and he’s wearing boots and jeans
I can’t tell you where I saw him, was it on a late night screen
A cowboy in this city’s something I ain’t never seen
He’s knockin' on the door of my two room flat
Do I let him in, what I would give to love a man like that?
He walks that western walk, talks that southern talk
He rides the rodeo, he comes from San Antonio
And he’s drivin' a big ol' Cadillac
Hey, I could love a man like that
Yes, I could love a man like that
He takes me by the hand as he leads me out the door
I say «Goodbye Ol' city, I won’t be back here no more»
Well I moved here from the country, thought I’d try and get ahead
Oh but every road I’ve taken’s headed other ways instead
But I’ve packed up my belongings, and he’s handing me the keys
I’m headed to the Mountains with the man in my dreams
Walks that western walk, talks that southern talk
He rides the rodeo, he comes from San Antonio
And I like the way he wears his cowboy hat
Hey, I could love a man like that
Yes, I could love a man like that
Now you may think I’m crazy, but I just can’t explain
There’s something about a cowboy that drives this girl insane
He walks that western walk, talks that southern talk
He rides the rodeo, he comes from San Antonio
He’s drivin' a big ol' Cadillac
Hey, I could love a man like that
Yes, I could love a man like that
Hey, I could love a man like that
Tradução da letra
A olhar pela minha janela, quem é que eu vejo?
Ele parece-me familiar, e está a usar botas e calças de ganga.
Não te posso dizer onde o vi, foi num ecrã nocturno.
Um cowboy nesta cidade é algo que nunca vi
Está a bater à porta do meu apartamento.
Se o deixar entrar, o que daria para amar um homem assim?
Ele anda naquela caminhada Ocidental, fala aquela conversa do Sul
Ele monta o rodeo, ele vem de San Antonio
E ele está a conduzir um grande Cadillac
Eu podia amar um homem assim.
Sim, eu poderia amar um homem assim
Ele leva - me pela mão enquanto me leva pela porta
Eu digo "adeus Cidade Velha, não voltarei mais aqui"»
Bem, mudei-me do campo para cá, pensei em tentar avançar.
Mas todas as estradas que fiz foram por outros caminhos.
Mas arrumei as minhas coisas e ele está a dar-me as chaves.
Vou para as montanhas com o homem nos meus sonhos
Anda aquela caminhada Ocidental, fala aquela conversa do Sul
Ele monta o rodeo, ele vem de San Antonio
E gosto da forma como ele usa o chapéu de cowboy
Eu podia amar um homem assim.
Sim, eu poderia amar um homem assim
Podes pensar que sou louco, mas não consigo explicar.
Há qualquer coisa num cowboy que enlouquece esta rapariga.
Ele anda naquela caminhada Ocidental, fala aquela conversa do Sul
Ele monta o rodeo, ele vem de San Antonio
Ele está a conduzir um grande Cadillac
Eu podia amar um homem assim.
Sim, eu poderia amar um homem assim
Eu podia amar um homem assim.