Anita Baker — It's Been You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Been You" de Anita Baker.
Letra
I had a dream
A love dream so tender
You were with me old friend
We gave in to sweet surrender
And I’ve held it in through October,
November
No wonder…
I never been the same since then
I picked up my phone
A million times to call you
But I lost my nerve
Cause every time I saw you
Like a lovesick kid,
Child it was my paranoia
You’d laugh, but instead
You read these thoughts inside my head
And its you…
Its been you all the time
You’re changing my whole state of mind
It took just a minute
But now that I’m in it Its you
Its been you all the time
Like somebody turned on a light
You’re gonna watch me shine
Its been you all the time
Now when you smile
The world opens up for me You’re just my style
And inside I do believe
We’re two of a kind
How could I be so blind
My heart, its sincere
I believe I’ve wanted you for years and years
(Repeat Chorus)
Now to think you’ve always been right here
And loneliness has been my greatest fear
Until I saw the answers in your eyes
Yes I did
And at last its clear
Now I see that
You’re the only one… for me…
(Repeat Chorus til fade)
Tradução da letra
Eu tive um sonho
Um sonho de amor tão terno
Estavas comigo, velho amigo.
Cedemos à doce rendição
E eu aguentei até outubro,
Novembro
Não admira.…
Nunca mais fui a mesma desde então.
Peguei no meu telemóvel.
Um milhão de vezes para te ligar
Mas perdi a coragem
Porque sempre que te via
Como um miúdo apaixonado,
Criança era a minha paranóia
Você riria, mas em vez disso
Leste estes pensamentos dentro da minha cabeça.
E és tu…
Foste sempre tu.
Estás a mudar o meu estado de espírito.
Foi só um minuto.
Mas agora que estou nele És tu
Foste sempre tu.
Como se alguém acendesse uma luz
Vais ver-me brilhar
Foste sempre tu.
Agora quando sorris
O mundo abre-se para mim És apenas o meu estilo
E por dentro acredito
Somos iguais
Como pude ser tão cego
O meu coração, é sincero
Acredito que te queria há anos e anos.
(Refrão Repetido))
Agora, pensar que sempre estiveste aqui
E a solidão tem sido o meu maior medo
Até que vi as respostas nos teus olhos
Sim.
E finalmente está claro
Agora vejo isso.
És o único... para mim.…
(Repeat Chorus til fade)