Anita Baker — Giving You The Best That I Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving You The Best That I Got" de Anita Baker.
Letra
Ain’t there something I can give you
In exchange for everything you give to me Read my mind and make me feel just fine
When I think my peace of mind is out
Of reach
The scales are sometimes unbalanced
And you bear the weight of all that has to be
I hope you see that you can lean on me And together we can calm a stormy sea
We love so strong and so unselfishly
And I tell you now that I made a vow
I’m giving you the best that I got, baby
Yes I tell you now, that I made a vow
I’m giving you the best that I got, honey
Everybody’s got opinions
'Bout the way they think our story’s gonna end
Some folks feel it’s just a superficial thrill
Everybody’s gonna have to think again
We love so strong and so unselfishly
They don’t bother me so I’m gonna keep on Giving you the best that I got, baby
They don’t bother me, said I’m gonna keep on Giving you the best that I got, listen baby
Somebody understands me Somebody gave his heart to me
I stumbled my whole life long
Always on my own, now I’m home
My weary mind is rested
And I feel as if my home is in your arms
Fears are all gone, I like the sound of your song
And I think I want to sing it forever
We love so strong and so unselfishly
And I made a vow so I tell you now
I’m giving you the best that I got, baby
I bet everything on my wedding ring
I’m giving you the best that I got,
Givin' it to you baby
Tradução da letra
Não há nada que te possa dar
Em troca de tudo o que me dás, lê a minha mente e faz-me sentir bem.
Quando penso que a minha paz de espírito está fora
De alcance
As escalas são por vezes desequilibradas
E carregas o peso de tudo o que tem de ser
Espero que vejas que podes apoiar-te em mim e juntos podemos acalmar um mar tempestuoso
Nós amamos tão forte e tão desinteressadamente
E digo-te agora que fiz um voto
Estou a dar-te o melhor que tenho, querida.
Sim, digo-te agora, que fiz um voto.
Estou a dar-te o melhor que tenho, querida.
Toda a gente tem opiniões.
Sobre a forma como pensam que a nossa história vai acabar
Algumas pessoas sentem que é apenas uma emoção superficial
Toda a gente vai ter de pensar de novo.
Nós amamos tão forte e tão desinteressadamente
Eles não me incomodam, por isso vou continuar a dar-te o melhor que tenho, querida.
Eles não me incomodam, dizem que vou continuar a dar-te o melhor que tenho, ouve querida
Alguém me compreende alguém me deu o seu coração
Tropecei toda a minha vida
Sempre sozinho, agora estou em casa
Minha mente cansada está descansada
E sinto-me como se a minha casa estivesse nos teus braços
Os medos desapareceram, gosto do som da tua canção
E acho que quero cantá-la para sempre
Nós amamos tão forte e tão desinteressadamente
E fiz um voto, por isso digo-te agora.
Estou a dar-te o melhor que tenho, querida.
Aposto tudo na minha aliança.
Estou a dar-te o melhor que tenho,
# Givin ' it to you baby