Anis — Intégration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intégration" de Anis.
Letra
J’ai un problème d’intégration
Un don certain pour l’imperfection
Un jour sur deux une grosse tête de con
Et j’contrôle pas toujours mes pulsions
J' suis pas un robot multifonctions
J’ai pas de raisons de me jeter du pont
Bébéj' suis pas un de tes héros de films d’action
Et on n’a pas forcément la même opinion
On n’a pas que des atomes crochus
Je t’ai plu puis t’es plus éblouie
Déçue tu t’ai dis quel peigne cul
On s’est perdus vu et tu es partie dans la rue
Pis on a rangéça dans le tiroir de notre vécu
C'était pas Disneyland et pis c’est tant mieux
Quand c’est trop mielleux souvent c’est douteux
Ça mène au foireux àtrente fous furieux
Mais j’suis pas blaser j’aime encore ce jeu
Et j’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même ho
J’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même et
J’m’aime bien quand même et tu t’aimes bien quand même et Tu t’aimes bien quand même et j’m’aime bien quand même
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime s’aime s’aime s’aime s’aime quand même
On doit vivre avec nos frustrations
On est tous dépendant du pognon
Ya un grave problème de pollution
On peut l’régler mais non
Pis c’est pas tout les jours drôle comme facile a chanter
Ça donne envie d’se barrer
D’se battre ou bien d’pleurer
J’ai du mal àrespirer
Vénère comme un nouveau né
Pour m’exprimer j’ai l’habitude de brailler
Ça m’pose un problème de communication
A mes proches un problème de compréhension
C’qui nous mène a cette situation
Oùl'on perd toute motivation
J’ai un problème d’intégration
Peu d’resistance a la pression
Mais j’demande aucune compassion
Pour mes problèmes de digestion
Et j’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même ho
j’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même et
J’m’aime bien quand même et tu t’aimes bien quand même et Tu t’aimes bien quand même et j’m’aime bien quand même
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime s’aime s’aime s’aime s’aime quand même
On s’aime quand même
Et j’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même ho
J’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même et
J’m’aime bien quand même et tu t’aimes bien quand même et Tu t’aimes bien quand même et j’m’aime bien quand même
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime s’aime s’aime s’aime s’aime quand même
On s’aime quand même
Tradução da letra
Tenho um problema de integração.
Um presente certo para a imperfeição
Dia sim, dia não
E nem sempre controlo os meus impulsos.
Não sou um robô multifuncional.
Não tenho razão para saltar da ponte.
Querida, não sou um dos teus heróis do filme de Acção.
E não temos necessariamente a mesma opinião
Nós não temos apenas átomos de malha
Eu gostava de TI e tu és mais deslumbrante.
Desiludido por teres dito a ti mesmo que Cu de pente
Perdemo-nos e tu foste para a rua.
Mas escondemo-nos na gaveta da nossa experiência.
Não era a Disneylândia e pior é muito melhor.
Quando é muito mel muitas vezes é duvidoso
Leva à confusão de attrente mades furiosa
Mas eu não sou blaser eu ainda gosto deste jogo
E ainda me calo e tu ainda me amas
Eu calo - me e tu ainda me amas.
Eu amo-me de qualquer maneira e tu amas-te de qualquer maneira e eu amo-me de qualquer maneira
O que é que nos amamos?
O que é que nos amamos?
O que amamos uns aos outros amamo - nos uns aos outros amamo-nos uns aos outros
Temos de viver com as nossas frustrações.
Todos dependemos do dinheiro.
Já um grave problema de poluição
Podemos arranjá-lo, mas não.
Pior, não é todos os dias engraçado tão fácil de cantar
Faz-te querer ir embora.
Para lutar ou chorar
Estou a ter dificuldade em respirar.
Reverência como um recém-nascido
Para me expressar eu costumava guinchar
Dá-me um problema de comunicação.
Para os meus parentes um problema de compreensão
O que nos leva a esta situação
Onde perdemos toda a motivação
Tenho um problema de integração.
Pouca resistência à pressão
Mas não peço compaixão.
Para os meus problemas de digestão
E ainda me calo e tu ainda me amas
Eu calo - me e tu ainda me amas.
Eu amo-me de qualquer maneira e tu amas-te de qualquer maneira e eu amo-me de qualquer maneira
O que é que nos amamos?
O que é que nos amamos?
O que amamos uns aos outros amamo - nos uns aos outros amamo-nos uns aos outros
Nós amamo-nos de qualquer maneira.
E ainda me calo e tu ainda me amas
Eu calo - me e tu ainda me amas.
Eu amo-me de qualquer maneira e tu amas-te de qualquer maneira e eu amo-me de qualquer maneira
O que é que nos amamos?
O que é que nos amamos?
O que amamos uns aos outros amamo - nos uns aos outros amamo-nos uns aos outros
Nós amamo-nos de qualquer maneira.