Animus — Outro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outro" de Animus.
Letra
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Jeder sagt mir wer ich bin
doch keiner fragt
umso zu werden — muss ich töten
was ich einmal war.
Manche gehn zu weit
doch mir geht es nah
Den ersten Song
schrieb ich vor 13 jahrn!
hatte keine Wahl mit dem erfolg
kommen früher oder später
zu viele falsche freunde
zu wenig echte hader…
Muss keinem was beweisen
in dem spiegel is mein Gegner
eure Komplimente erinnern mich bloß
an meine Fehler!
denn machst du mucke für die masse
macht es wenig sinn
jeder will erfolg-doch viele
brechen auf dem weg dahin.
Die haare pech-schwarz
keine glücks-strähne
ver-rückt und gezeichnet
von rück-schlägen…
und wenn du’s schaffst
wussten alle es schon immer
wenn du scheiterst
wünschen sie sich: es käm noch schlimmer.
zuerst regnet es Beifall
doch endet — im Gewitter
probier die Früchte meiner arbeit
doch sie schmecken bitter!!!
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
(Thanks to Favo for these lyrics)
Tradução da letra
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Todos me dizem quem eu sou
mas ninguém pergunta
para me tornar-tenho de matar
o que já fui.
Alguns vão longe demais
mas está perto de mim
A primeira canção
Escrevi há 13 anos!
não tive escolha com o sucesso
venha mais cedo ou mais tarde
demasiados amigos falsos
muito pouca luta a sério…
Não tem de provar nada a ninguém.
no espelho está o meu adversário
os teus cumprimentos só me lembram
aos meus erros!
porque fazes música para a multidão
faz pouco sentido?
todos querem sucesso, mas muitos
parte no caminho para lá.
Cabelo escuro como breu
sem sorte
movido e desenhado
dos golpes nas costas…
e se o conseguires fazer
toda a gente sabia
se falhar
seria pior.
primeiro chove aplausos
mas acaba-numa tempestade
experimente os frutos do meu trabalho
mas têm um sabor amargo!!!
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
Demasiado sofrimento
dor
muitos pontos no meu coração
(Thanks to Favo for these lyrics)