Animus — Dreht sich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreht sich" de Animus.
Letra
Yeah! Ah!
Von wo ich komm', sind Bullen ein Feindbild,
Gibt’s Probleme, siehst du hier alle einen Kreis bilden so wie ein Ring
Machst du dich gerade, bist du, auch wenn du kassierst, hier so wie ein King
Mischen andre sich für dich ein, bist du, auch wenn du verteilst, ein Feigling
Zwischen diesem bin ich groß geworden unter Tausend
Der ein sein, der es hier rausschafft, heißt Mühe, Arbeit, Fleiß und Glauben
Die Chance ist Eins zu einer Million, dass du aus dei’m Leben was machst
Doch Million zu Eins, dass du abstürzt zwischen Straßendrogen und Knast
Superhelden gibt es nur in dein' Magazinen, aber leider gibt es keine hier in meiner Welt
Alle sagen, sie wollen immer ins Paradies, doch die Wahrheit ist:
die meisten werden mies verbrennen
Darum habe ich leider auch keine Zeit zu verlieren, geh' ans Mic und Lines auf
Papiere
Sie wollen mich kleinhalten, doch dieser Iraner ist heiß und er zerreißt ihre
Ziele
Ich hab' Blut geleckt, es hat gut geschmeckt
Diese Booth verdeckt und vor Wut gesprengt
Feuer' die Wörter heraus und zerlege die elenden Blender, die ich so sehr hasse
Denn in diesen Händen wird das Mikrofon für die anderen zu einer tödlichen Waffe
Guck, die Chromfelge dreht sich, der kalte Wind, er dreht sich
Du warst mal ein Star und wirst plötzlich arm und dein Magen, er dreht sich
Die Revolver-Trommel dreht sich, die Nachtwache dreht sich
Nur kurz weg, kriegt mit dem Teli auf den Kopf und alles dreht sich
Von wo ich komm', ist jeder einsam, darum zählen nur die Einnahm'
Du willst Minimum in, um nachzuziehen, wenn die Zeit rast
Manche haben Glück wie Sau und werden plötzlich zum Millionär nur an ei’m Abend
Dafür wird ein andres armes Schwein vom gemachten Millionär zu ei’m Junk
Zwischen einer fabelhaften Idylle und Nadeln in Hülle und Fülle graben sie im
Müll, um ihren Magen zu füllen
Brüllen vor Schmerzen und warten auf eine Kanüle in ihrem Arm, um die Qualen zu
hüllen, ah Und je mehr du dagegen kämpfst, umso mehr wirst du ein Teil
Willst die Umgebung verändern, aber veränderst dich leider nur selbst mit der
Zeit
Du bist ein Gefangener von all dein Scheinen und es ist ihnen egal,
ob du es liebst oder hasst
Denn die zwischen arm oder reich und irgendwie musst du deine Miete zahlen
So fängst du an, abends nach draußen zu gehen, in die Bank oder ein Haus oder
Läden
In der Hand nur einen säbel, um ein' Haufen Cash nach Hause zu nehmen
Du hast Blut geleckt, es hat gut geschmeckt
Deinen Mut entdeckt und von Wut geleckt
in einer korrupten Gesellschaft und werden nicht mehr existieren
Werden Menschen zu Tieren, haben nichts zu verlieren, und gehen über Leichen,
um abzukassieren
Guck, die Chromfelge dreht sich, der kalte Wind, er dreht sich
Du warst mal ein Star und wirst plötzlich arm und dein Magen, er dreht sich
Die Revolver-Trommel dreht sich, die Nachtwache dreht sich
Nur kurz weg, kriegt mit dem Teli auf den Kopf und alles dreht sich
Tradução da letra
Sim! Ah!
De onde venho, os polícias são uma imagem inimiga.,
Se houver problemas, você vê aqui todos formam um círculo como um anel
Se te endireitares, estás, mesmo que ganhes dinheiro, aqui como um rei.
Se outros interferirem por ti, és, mesmo que distribuas, um cobarde.
Entre isso eu cresci entre mil
O único ser que sai daqui chama-se esforço, trabalho, diligência e fé.
A Chance é uma em um milhão que você faz de sua vida o que
Mas de um milhão para um que se despenha entre a droga da rua e a prisão
Os super-heróis só estão nas tuas revistas, mas infelizmente não há aqui no meu mundo.
Todos dizem que querem sempre ir para o paraíso, mas a verdade é que ... :
a maioria arderá muito.
É por isso que eu não tenho tempo a perder, ir para o microfone e linhas em
Papel
Eles querem manter-me em baixo, mas este Iraniano está quente e ele rasga-lhes a cabeça.
Destino
Lambi sangue, sabia bem.
Esta cabine encobriu e explodiu de raiva.
Apaguem as palavras e cortem os misturadores miseráveis que odeio tanto.
Porque nestas mãos, o microfone torna-se uma arma mortal para os outros.
Olha, a borda cromada está a girar, o vento frio está a girar
Já foste uma estrela e de repente tornaste-te pobre e o teu estômago vira-se.
O tambor revolver gira, a Patrulha da noite gira.
Só por pouco tempo, fica com o Teli na cabeça e tudo gira
De onde eu venho "todo mundo está sozinho, portanto só o rendimento conta"
Você quer o mínimo para seguir quando o tempo está correndo
Alguns têm a sorte de semear e de repente tornam-se milionários só na noite de el's
Por isso, outro pobre porco Do milionário torna-se Lixo de ovo.
Entre um fabuloso idílio e agulhas abundam
Lixo para encher o estômago
Rugir na dor e esperar por uma cânula no Braço para aliviar a agonia
covers, ah e quanto mais você luta contra isso, mais você se torna uma parte
Quer mudar o ambiente, mas infelizmente só mudar a si mesmo com o
Tempo
És um prisioneiro de toda a tua aparência e eles não se importam.,
quer gostes ou odeies
Porque entre ricos e pobres e de alguma forma tens de pagar a renda
Então você começa a sair à noite, para o banco ou uma casa ou
Lojas de conveniência
Na mão apenas um sabre para levar para casa um monte de dinheiro
Lambeste sangue, sabia bem.
A tua coragem descoberta e lambida pela raiva
numa sociedade corrupta e não mais existirá
As pessoas tornam-se animais, não têm nada a perder, e passam por cima dos cadáveres,
lucrar
Olha, a borda cromada está a girar, o vento frio está a girar
Já foste uma estrela e de repente tornaste-te pobre e o teu estômago vira-se.
O tambor revolver gira, a Patrulha da noite gira.
Só por pouco tempo, fica com o Teli na cabeça e tudo gira