Animosity — Operating From The Ditch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Operating From The Ditch" de Animosity.
Letra
It’s sick, operating from this ditch.
It boggles my mind
We still have to put up with this shit.
We have been dragging for years.
And if words mean nothing then why are we talking.
So many times I wish I had the strength to turn around walking.
It’s beyond an injustice,
The way that we are trampled
And it still blows my mind.
Just save your sleepless nights of abuse
And binges for when I need you the most
So I can regret my faith in you.
Now my heart is pounding at the sight of your stupid glass eyes.
Can’t see straight,
Can’t walk straight,
Can’t live straight.
You just spit in my face knowing that I’ll be there tomorrow to drag you along.
You’re a liar,
And you are taking years off my life.
Jaw clinched tight even long after you are out of sight.
Prove me wrong,
If prove me wrong
Then I would gladly forget all about this song.
But somehow you continue to surprise me.
How long can I sustain this?
Dysfunction leaving me brainless.
Scornful derision is the message your sending.
A throat full of curses is inevitably pending.
You can’t hide shit from me, that’s ridiculous.
Try to play it off you can’t be serious.
I wish there was a way out.
Got to find a way to cure what’s inside of you.
I am having dreams at night of my hands violently wrapped around your neck,
And I want to return the pain.
It’s hard to believe where I have placed my priorities in life
Knowing who you really are.
I am just glad that I’m not you,
And I will never be like you.
I got my guard up for another let down,
And sadly enough it prefaces your name.
And here we are again.
You make it so hard to just be proud of my self,
Sooner than later I might just be somebody else.
Take a look at yourself.
Tradução da letra
É doentio operar a partir desta vala.
Confunde-me a mente.
Ainda temos de aturar esta merda.
Estamos a arrastar-nos há anos.
E se as palavras não significam nada então porque estamos a falar.
Tantas vezes que gostava de ter força para dar a volta a andar.
Está além de uma injustiça,
A forma como somos pisoteados
E ainda me surpreende.
Poupa as tuas noites sem dormir de abuso.
E dobras para quando mais preciso de TI
Para me arrepender da minha fé em ti.
Agora o meu coração está a bater à vista dos teus estúpidos olhos de vidro.
Não consigo ver direito,
Não consigo andar direito,
Não se pode viver direito.
Cuspiste-me na cara sabendo que estarei lá amanhã para te arrastar.
És um mentiroso.,
E estás a tirar anos da minha vida.
O maxilar apertado mesmo muito tempo depois de você estar fora de vista.
Prova-me que estou errado.,
Se provar que estou errado
Então eu iria esquecer de bom grado tudo sobre esta canção.
Mas de alguma forma continuas a surpreender-me.
Quanto tempo posso aguentar isto?
Disfunção que me deixa sem cérebro.
Escárnio é a mensagem que enviais.
Uma garganta cheia de maldições está inevitavelmente pendente.
Não me podes esconder nada, isso é ridículo.
Tenta fingir que não estás a falar a sério.
Quem me dera que houvesse uma saída.
Tenho de encontrar uma forma de curar o que está dentro de ti.
Estou a ter sonhos à noite com as minhas mãos violentamente enrolados à volta do teu pescoço.,
E quero retribuir a dor.
É difícil de acreditar onde coloquei as minhas prioridades na vida.
Saber quem realmente és.
Estou feliz por não ser como tu.,
E nunca serei como tu.
Tenho a minha guarda para outra desilusão.,
E, infelizmente, prefigura o teu nome.
E aqui estamos nós outra vez.
Fazes com que seja tão difícil orgulhares-te de mim mesma.,
Mais cedo ou mais tarde posso ser outra pessoa.
Olha para ti.