Animic — Trenco una branca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trenco una branca" de Animic.
Letra
Trenco una branca
I res ja no m’espanta
Surto de la casa
I l’estructura ja no aguanta
Ets tu qui m’ha penjat aquí dalt
Ara no em deixis caure com a un animal
M'és tan indiferent el que passa dintre les llars
Quan obres la tanca, quan tanques les mans
I de taules plenes de menjar
Plenes de famílies que no paren de parlar
I de taules plenes de menjar
Plenes d’alegries i coses per celebrar
Llenço una llança i m’omplo de confiança
Entro dins la casa i només queda l’esperança
Ets tu qui m’ha penjat aquí dalt
Ara no em deixis caure com a un animal
M'és tan indiferent el que passa dintre les llars
Quan obres la tanca, quan tanques les mans
Tradução da letra
Quebro um ramo
E nada porque não tenho medo
Saio de casa.
E a estrutura já não se mantém
Tu é que me tens pendurado aqui.
Agora não o deixo cair como um animal.
Sou tão indiferente ao que acontece dentro das famílias.
Quando abres a cerca, quando fechas as mãos
E mesas cheias de comida
Cheio de famílias que nunca param de falar
E mesas cheias de comida
Cheio de alegria e coisas para celebrar
Disparei uma lança e fico confiante.
Eu entro na casa e só resta esperar
Tu é que me tens pendurado aqui.
Agora não o deixo cair como um animal.
Sou tão indiferente ao que acontece dentro das famílias.
Quando abres a cerca, quando fechas as mãos