Animal — La teva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La teva" de Animal.
Letra
He despertat pensant que somiava,
buscant el sol i un raig de tardor.
M’has preguntat si encara esperava,
tan sols respon i diguem que som.
T’he desitjat escoltant com parlaves,
i t’he buscat en més de mil llocs.
Avui he somiat les teves paraules,
i t’he esperat sense saber on dorms.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He dibuixat cada traç a mà alçada,
me imaginat arrancant-te el vestit.
Avui he robat un tros d’esperança,
i t’he trobat tornant de Madrid.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He despertat pensant que somiava.
Tradução da letra
Acordei a pensar que sonhava,
à procura do sol e de um raio de outono.
Pergunto-me se ainda será esperado,
basta responder e dizer que estamos.
Eu desejei ouvir como estamos falando,
e já procuraste em milhares de sítios.
Hoje sonhei com as tuas palavras,
e esperaste sem saber onde dormes.
Mas a surpresa é encontrar-se,
deitado na minha cama.
Recordar esses dias,
digamos quem teríamos dito.
Mas a surpresa é encontrar-se,
nua entre os meus dedos.
Lá só nós sabemos,
e agora sabes tudo sobre mim.
Desenhei cada linha à mão,
Imaginei arrancar - te o vestido.
Hoje roubei um pedaço de esperança,
e encontrei a regressar de Madrid.
Mas a surpresa é encontrar-se,
deitado na minha cama.
Recordar esses dias,
digamos quem teríamos dito.
Mas a surpresa é encontrar-se,
nua entre os meus dedos.
Lá só nós sabemos,
e agora sabes tudo sobre mim.
Mas a surpresa é encontrar-se,
deitado na minha cama.
Recordar esses dias,
digamos quem teríamos dito.
Mas a surpresa é encontrar-se,
nua entre os meus dedos.
Lá só nós sabemos,
e agora sabes tudo sobre mim.
Acordei a pensar que ele estava a sonhar.