Animal — Fets a mida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fets a mida" de Animal.
Letra
Tu tan cridanera i sense paraules,
jo callat i tu mirant endavant.
Tu que ets més de bar demanes un altre,
jo que vull marxar, et miro emprenyat.
Tu tan impacient i desordenada, jo tan orgullós i despreocupat.
Tu desfàs el temps amb una mirada, jo que no se com…
Torno a començar.
Tu que has oblidat que ets tan despistada,
jo que sóc tossut, segueixo enfadat.
Tu tan incoherent quan rius encantada,
jo tan presumit davant del mirall.
Però t’he trobat caminant al meu costat,
donam la mà, farem del temps eternitat.
Seguir rient quan ningú escolta,
quan la conversa ja ha acabat.
Fer tan petit el que ens envolta,
per convertir-nos en gegants
Seguir rient quan ningú escolta,
quan la conversa ja ha acabat.
Fer tan petit el que ens envolta,
per convertir-nos en gegants
Torna a ploure i se que és per nosaltres.
Tradução da letra
És tão impressionante e sem palavras,
Eu fiquei em silêncio e tu a olhar para a frente.
És mais um bar, pede outro.,
Quero ir-me embora, pareces chateada.
Você é tão impaciente e desordenado, eu tão orgulhoso e despreocupado.
Você desfere o tempo com apenas um olhar, Eu não posso ser como…
Volto ao início.
Você que esqueceu que está tão confuso,
Sou teimoso, estou zangado.
És tão incoerente quando o rivers assombra,
Sou tão presunçosa em frente ao espelho.
Mas encontrei caminhar ao meu lado,
entregamos de mãos dadas, iremos desde a eternidade do tempo.
Continua a rir quando ninguém ouve,
quando a conversa já tiver terminado.
Faça tão pequeno que nos rodeia,
para nos transformar em gigantes
Continua a rir quando ninguém ouve,
quando a conversa já tiver terminado.
Faça tão pequeno que nos rodeia,
para nos transformar em gigantes
De volta à chuva e isto é para nós.