Animal Collective — There's An Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's An Arrow" de Animal Collective.
Letra
There’s an arrow in the sky
Where we dream, where we live
Let me hold gently all your lights
From the sky where your dreams wish away
There’s an arrow in the sky
I can feel where it went faintly
Help, I think I’m walking home with the rain
It’s a shame we’re in pain
There’s an arrow high in the sky
Where we died, where we slept so sweetly
All look confused with the sky, with its hole
There’s an arrow in the sky
Where it came dropping tears
Oh I can feel there’s an arrow going home
There’s an arrow in the snow
When it came pushing down
Say that you’ll save all the sons looking down
You ran out
I can’t give too much away
I think your body will beat it
Not too much longer this way
I can’t do better than be there
Tradução da letra
Há uma flecha no céu
Onde sonhamos, onde vivemos
Deixa - me segurar gentilmente todas as tuas luzes
Do céu onde os teus sonhos se afastam
Há uma flecha no céu
Eu posso sentir onde ele foi vagamente
Socorro, acho que vou a pé para casa com a chuva.
É uma pena estarmos a sofrer.
Há uma seta alta no céu
Onde morremos, onde dormimos tão docemente
Todos parecem confusos com o céu, com o seu buraco
Há uma flecha no céu
Onde veio derramando lágrimas
Sinto que há uma flecha a ir para casa.
Há uma flecha na neve
Quando ele veio empurrando para baixo
Diz que salvarás todos os filhos a olhar para baixo.
Acabou-se.
Não posso dar muito
Acho que o teu corpo vai vencê-lo.
Não muito mais assim.
Não posso fazer melhor do que estar lá.