Animal Collective — Grass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grass" de Animal Collective.
Letra
Well I, I was walking on feet just like my fathers
And my knees were trying to reach you at your mother’s
'Cause my nose was screaming that you smelled like a lover
But my hands were happy to treat you like a brother, then
We do the dance up on the plains
Then I’ll shake-shake your shoulders
You push me down into the grains
Who rubs our noses in the night?
We do Pow! Pow!
Now! Now!
I’ve been into the plants and simple treasures
And I sew patches on pants and I’ll get pleasure
And I don’t make particular plans 'cause they don’t matter
If you keep on foolin' in bed with my sleeping patterns, and
We do the dance up on the plains
Then I’ll shake-shake your shoulders
You push me down into the grains
Who rubs our noses in the night?
We do Pow! Pow!
Now! Now!
What’s with all the changes since the time I was aware
It’s like the apple eating people that we once were aren’t there
Did they empty out their pockets and debase their younger faces
And you must make sure your happy when you leave your summer places
Pretty little femur sitting in my cherry dream boat
I’d be sad if your rejected from my hip bone and my knee
If I sailed away from continents and touched my lovers hair there
Then you’d be very happy if I touched her there
Pretty little femur sitting in my cherry dream boat
I’d be sad if your rejected from my hip bone and my knee
If I sailed away from continents and touched my lovers hair
Then you’d be very happy if I touched her there
I was very nervous how I felt in there
I was very cautious what’d you say
Hey there
Would you like to see me often?
Though you dont need to see me often
'Cause I’d like to see you often
Though I don’t need to see you often
We do the dance up on the plains
Then I’ll shake-shake your shoulders
You push me down into the grains
Who rubs our noses in the night?
We do Pow! Pow!
Now! Now!
Tradução da letra
Bem, eu estava a andar de pé como os meus pais.
E os meus joelhos estavam a tentar alcançar-te em casa da tua mãe.
Porque o meu nariz gritava que cheiravas a amante
Mas as minhas mãos ficaram felizes por te tratar como um irmão.
Dançamos nas planícies
Então abanarei os teus ombros
Empurras-me para os grãos
Quem nos esfrega o nariz durante a noite?
Nós fazemos Pow! Pow!
Agora! Agora!
Já estive nas plantas e nos tesouros simples.
E Coso remendos nas calças e terei prazer
E eu não faço planos especiais porque eles não importam.
Se continuares a brincar na cama com os meus padrões de sono, e
Dançamos nas planícies
Então abanarei os teus ombros
Empurras-me para os grãos
Quem nos esfrega o nariz durante a noite?
Nós fazemos Pow! Pow!
Agora! Agora!
O que se passa com todas as mudanças desde que soube
É como se a maçã comesse as pessoas que já estivemos lá.
Será que esvaziaram os bolsos e desvalorizaram as caras mais novas?
E tens de te certificar de que estás feliz quando sais dos teus lugares de Verão.
Um lindo fémur sentado no meu barco de sonho.
Ficaria triste se fosses rejeitado do meu osso da anca e do meu joelho.
Se eu navegasse para longe de continentes e tocasse no meu cabelo de amantes lá
Então ficarias muito feliz se eu lhe tocasse lá.
Um lindo fémur sentado no meu barco de sonho.
Ficaria triste se fosses rejeitado do meu osso da anca e do meu joelho.
Se eu navegasse para longe de continentes e tocasse no meu cabelo de amantes
Então ficarias muito feliz se eu lhe tocasse lá.
Estava muito nervoso como me sentia lá dentro.
Fui muito cauteloso com o que disseste.
Olá.
Gostaria de me ver muitas vezes?
Embora não precises de me ver muitas vezes
Porque gostava de te ver muitas vezes.
Embora não precise de te ver muitas vezes.
Dançamos nas planícies
Então abanarei os teus ombros
Empurras-me para os grãos
Quem nos esfrega o nariz durante a noite?
Nós fazemos Pow! Pow!
Agora! Agora!