Aniki — ¿Quién Soy Yo? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Quién Soy Yo?" de Aniki.
Letra
Sábado por la mañana
Doce horas en la cama
Mi cerebro está de baja
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Que nadie me diga nada
Quiero que el silencio fluya
Oigo voces en mi almohada
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Enfocando la visión
Que ayer distorsioné
Suena el despertador
Maldigo a su inventor
Por fin me pongo en pie
El mundo está a mis pies…
Hoy pasaré el día en bata
Bebiendo litros de agua
No le digas a la mama
¿Quién soy yo y que hago aquí?
Dile que su hija está mala
Que debe quedarse en casa
Que su cuerpo está de baja y dice
¿Quién soy yo que hago aquí?
Diferentes momentos en la vida de un bohemio
Diferentes estados de lucidez
¿Alguien sabe si es lo mismo dormir que estar despierto?
¿Alguien maneja tu inconsciente sin dejarse ver?
Soy un títere de acción
Sin cuerda y sin tracción
Me mueve la pasión
Me maneja el motor
Estoy a la merced de la vida
De lo que me pueda ofrecer
Sábado por la mañana
Doce horas en la cama
Mi cerebro está de baja
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Tradução da letra
Sábado de manhã
Doze horas na cama
O meu cérebro está baixo
Quem sou eu, o que faço aqui?
Ninguém me diga nada
Quero que o silêncio flua
Ouço vozes na minha almofada
Quem sou eu, o que faço aqui?
Focalizando a visão
Que ontem distorci
O despertador toca
Amaldiçoo o seu inventor
Finalmente estou de pé
O mundo está aos meus pés…
Hoje vou passar o dia de roupão
Bebendo litros de água
Não digas à mãe
Quem sou eu e o que faço aqui?
Diz lhe que a filha dela está má
Que deve ficar em casa
Que seu corpo está de baixa e diz
Quem sou eu que faço aqui?
Diferentes momentos na vida de um boêmio
Diferentes estados de lucidez
Alguém sabe se é o mesmo sono que estar acordado?
Alguém controla o teu inconsciente sem se deixar ver?
Sou um fantoche de Acção
Sem corda e sem tração
A minha paixão MOVE Me
O motor está a conduzir Me
Estou à mercê da vida
Do que me possa oferecer
Sábado de manhã
Doze horas na cama
O meu cérebro está baixo
Quem sou eu, o que faço aqui?