Aniki — Ese Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ese Miedo" de Aniki.
Letra
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Pupilas dilatadas sobre mi almohada…
¿Tu lengua? La seda que hace áspera mi piel, mis pechos… Corre,
late el corazón deprisa, no espera a nadie: sigue al tuyo. Basto el universo
que recorro en un suspiro buscando esa luz, pero cómoda entre tinieblas fugaces
y destellos álgidos
Porque no me cuesta mirarte, porque no me cuesta encontrar esos ojos perdidos.
Dime cuál es tu mar, que saldré a buscarte donde derivan tus sueños.
¿Cuál es la sal que te aviva?
Una luz tenue es testigo del calor que alimenta mi insomnio. He estado ciega,
lo sé, he estado ciega, lo sé, e inconsciente, he estado ciega lo sé
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Porque cuando estoy así sólo tú le das paz a mi alma
Cuando me derrumbo sólo tú estás ahí
Cuando quiero llorar te empapas de mi dolor:
Porque tú eres yo como yo soy tú
Porque cuando estoy así sólo tú le das paz a mi alma
Cuando me derrumbo sólo tú estás ahí
Cuando quiero llorar te empapas de mi dolor:
Porque tú eres yo como yo soy tú
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Tradução da letra
Acorda - me, despe-me, desfaz-me, descasca-me, despe-te
Desamarre - se, desarme-se, Tire-me desse medo que nos amarra
Desvende-me, desfaça-me, desgaste-me, destila-me, descarrega-te
Descobre, desabafa, desprende-te daquele medo que nos amarra
Pupilas dilatadas no meu travesseiro…
A tua língua? A seda Que Faz minha pele áspera, meus seios Corre cums,
bate o coração depressa, não espera por ninguém: segue o teu. Basto o universo
que percorro em um suspiro procurando essa luz, mas cômoda entre trevas fugazes
e flashes altos
Porque não me custa olhar para ti, porque não me custa encontrar aqueles olhos perdidos.
Diz-me qual é o teu mar, que vou buscar-te onde os teus sonhos derivam.
Qual é o sal que te aviva?
Uma luz fraca testemunha o calor que alimenta a minha insónia. Estive cega,
eu sei, estive cega, eu sei, e inconsciente, estive cega eu sei
Acorda - me, despe-me, desfaz-me, descasca-me, despe-te
Desamarre - se, desarme-se, Tire-me desse medo que nos amarra
Desvende-me, desfaça-me, desgaste-me, destila-me, descarrega-te
Descobre, desabafa, desprende-te daquele medo que nos amarra
Porque quando estou assim Só tu dás paz à minha alma
Quando me desmorona só tu estás aí
Quando eu quero chorar você fica encharcado da minha dor:
Porque tu és eu como eu sou Tu
Porque quando estou assim Só tu dás paz à minha alma
Quando me desmorona só tu estás aí
Quando eu quero chorar você fica encharcado da minha dor:
Porque tu és eu como eu sou Tu
Acorda - me, despe-me, desfaz-me, descasca-me, despe-te
Desamarre - se, desarme-se, Tire-me desse medo que nos amarra
Desvende-me, desfaça-me, desgaste-me, destila-me, descarrega-te
Descobre, desabafa, desprende-te daquele medo que nos amarra