Aniki — ¡Cómo Disfrutas! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¡Cómo Disfrutas!" de Aniki.
Letra
Deja que te cuente
Ahora que estamos solos
Que no sólo importa el poder:
Que lo que reluce no es siempre oro
Me has hecho ser lo que no quería ser
Me ha salpicado tu mierda y me arde la piel
Alguien como tú me quema…
Cómo te gusta criticar
Y sabes que eres tú quien lo hizo mal…
¡Hijo de puta, cómo disfrutas!
Cómo te mola vacilar de mí:
Son los celos, te van a matar
¡Cómo disfrutas, hija de puta!
Sólo tienes que crecer
Dejar de ser un bebé
Sólo debes aprender
Que mi paciencia tiene un límite
Cómo te gusta criticar
Y sabes que eres tú quien lo hizo mal…
¡Hijo de puta, cómo disfrutas!
Cómo te mola vacilar de mí:
Son los celos, te van a matar
¡Cómo disfrutas, hija de puta!
Sólo tienes que callar
Dejar ese «bla bla bla»… ¡Inútil!
Piensa sólo en respirar
Porque hablas, hablas y no sabes nada
Tú mírate al espejo
Y céntrate para ver qué hay dentro de ti
¿Qué ves en tu reflejo?
Porque yo te miro y sólo me das pena
No soy otro elemento más
Pa tu publicidad de groupie malcriá
¡Apártate, hija de perra!
Cómo te gusta criticar
Y sabes que eres tú quien lo hizo mal…
¡Hijo de puta, cómo disfrutas!
Cómo te mola vacilar de mí:
Son los celos, te van a matar
¡Cómo disfrutas, hija de puta!
Sabes provocar, tocar mi moral
Sabes que no juego:
Pero si me pongo te pulo
Y no voy a tragar con tu farsa:
Sabes que mientes más que hablas
No te confundas: y da la cara
Cómo te mola destacar
Tu límite es mi fuego y te vas a quemar
¡Cómo disfrutas, hijo de puta!
Cómo te gusta envenenar
Te gusta que te miren pa sentirte «guay»
¡Cómo disfrutas, hija de puta!
Cómo te gusta criticar
Y sabes que eres tú quien lo hizo mal…
¡Cómo disfrutas, hijo de puta!
Tradução da letra
Deixa me contar te
Agora que estamos sozinhos
Que não importa apenas o poder:
Que o que brilha nem sempre é ouro
Fizeste me ser o que eu não queria ser
Salpicou me a tua merda e a minha pele está a arder
Alguém como tu queima me…
Como você gosta de criticar
E sabes que foste tu que fizeste mal…
Filho da mãe, como é que gostas!
Como é que é bom hesitar em mim:
São ciúmes, vão matar - te
Como gostas, filha da puta!
Só tens de crescer
Pare de ser um bebê
Só tens de aprender
Que a minha paciência tem um limite
Como você gosta de criticar
E sabes que foste tu que fizeste mal…
Filho da mãe, como é que gostas!
Como é que é bom hesitar em mim:
São ciúmes, vão matar - te
Como gostas, filha da puta!
Só tens de te calar
Deixar esse "blá blá blá" Inútil Inútil!
Pensa só em respirar
Porque falas, falas e não sabes nada
Olha para ti ao espelho
E concentra te para ver o que está dentro de ti
O que você vê no seu reflexo?
Porque eu olho para ti e só tenho pena de TI
Não sou mais um elemento
Pa sua publicidade groupie malcriá
Afasta - te, filha da puta!
Como você gosta de criticar
E sabes que foste tu que fizeste mal…
Filho da mãe, como é que gostas!
Como é que é bom hesitar em mim:
São ciúmes, vão matar - te
Como gostas, filha da puta!
Sabes provocar, tocar na minha moral
Sabes que não jogo:
Mas se me vestir pulo te
E não vou engolir com a tua farsa:
Sabes que mentes mais do que falas
Não se confunda: e dê o rosto
Como você se destaca
O teu limite é o meu fogo e vais queimar te
Como você gosta, filho da puta!
Como você gosta de envenenar
Você gosta de ser visto para se sentir " legal»
Como gostas, filha da puta!
Como você gosta de criticar
E sabes que foste tu que fizeste mal…
Como você gosta, filho da puta!