Ани Лорак — Усе не те letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Усе не те" de Ани Лорак.
Letra
Невже в реальному житті буває так, як є у нас.
Прошу, зігрій мене скоріш, на це ти не знаходиш час.
Хочу співати я тобі, не любиш ти жіночій спів.
Хоч ми удвох, та кожен з нас говорить з різних берегів.
Усе не те,
Усе не так,
Чомусь у нас все навпаки.
Ти кажеш «ні»,
Кажу я «так»,
І різні в нас тепер смаки.
Ти любиш щторм і буревій, я люблю сонце, теплий бриз.
Ти любиш сніг, мороз, пітьму, а я закохана в весну.
Та все одно тебе люблю, сама дивуюся, чому.
Свої найкращі почуття я віддаю, я віддаю.
Усе не те,
Усе не так,
Чомусь у нас все навпаки.
Ти кажеш «ні»,
Кажу я «так»,
І різні в нас тепер смаки.
Усе не те,
Усе не так,
Чомусь у нас все навпаки.
Ти кажеш «ні»,
Кажу я «так»,
І різні в нас тепер смаки.
І різні в нас тепер смаки.
Ти кажеш «ні», кажу я «так»…
Боже, горе ти моє.
Ну скажи «люблю».
Ну скажи: «Я кохаю тебе».
Ну скажи «Я люблю».
Усе не те,
Усе не так,
Чомусь у нас все навпаки.
Ти кажеш «ні»,
Кажу я «так»,
І різні в нас тепер смаки.
Tradução da letra
É, porventura, a vida real é assim, como nós temos.
Peço, aquecer-me depressa, por isso você não consegue achar tempo.
Quero cantar-me a ti, não amas feminina cantando.
Apesar de estamos juntos, sim, cada um de nós fala com diferentes margens.
Não,
As coisas não são tão,
Por que não temos tudo ao contrário.
Tu dizes " não»,
Digo "assim»,
E diferentes, temos gostos.
Você ama щторм e o furacão, eu amo o sol, a brisa quente.
Você ama a neve, a geada, a escuridão, e eu estou apaixonada, na primavera.
Mas ainda te amo, o próprio me pergunto por que.
Os seus melhores sentimentos que eu dou, eu dou.
Não,
As coisas não são tão,
Por que não temos tudo ao contrário.
Tu dizes " não»,
Digo "assim»,
E diferentes, temos gostos.
Não,
As coisas não são tão,
Por que não temos tudo ao contrário.
Tu dizes " não»,
Digo "assim»,
E diferentes, temos gostos.
E diferentes, temos gostos.
Tu dizes "Não", eu digo sim»…
Ó deus, ai você é o meu.
Bem, diga "amo".
Bem, diga:"Eu te amo".
Bem, diga "Eu amo".
Não,
As coisas não são tão,
Por que não temos tudo ao contrário.
Tu dizes " não»,
Digo "assim»,
E diferentes, temos gostos.