Ани Лорак — Tell me lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell me lie" de Ани Лорак.
Letra
Once in my life
I’ve got the real treasure
There was your love
Some gentle rare pleasure
We were above
All vanity and bustle
There was a love —
A shiny air castle
You were my part
All seemed to be for ever
You touched my heart
You’re greatest lover ever
How many times
You made me die in heaven
You were the light
Of every single even
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
With you
Too many words
You say I still admire
Too many nights
Are cold without your fire
It’s not a crime
Betray me for the last time
Please tell me lie
You keep me in your mind
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
With you
With you
With you
With you…
Tradução da letra
Uma vez na minha vida
Tenho o verdadeiro tesouro.
Lá estava o teu amor
Alguns delicados e raros prazeres
Nós estávamos em cima
Toda vaidade e agitação
Havia um amor —
Um castelo de ar brilhante
Tu eras o meu papel.
Tudo parecia ser para sempre
Tocaste no meu coração
És o maior amante de sempre.
Quantas vezes
Fizeste-me morrer no céu
Tu eras a luz
De cada par
Diz-me porquê.)
Temos de nos separar?
Foi só o meu sonho
Tiraste-me o coração
Quem me dera que me dissesses mentira
Não preciso da verdade.
'cause you know that I…
Ainda estou apaixonado
Contigo
Demasiadas palavras.
Dizes que ainda admiro
Demasiadas noites
Estão frios sem o teu fogo
Não é crime.
Trai-me pela última vez
Por favor, diz-me mentira.
Mantém - me na tua mente
Diz-me porquê.)
Temos de nos separar?
Foi só o meu sonho
Tiraste-me o coração
Quem me dera que me dissesses mentira
Não preciso da verdade.
'cause you know that I…
Ainda estou apaixonado
Diz-me porquê.)
Temos de nos separar?
Foi só o meu sonho
Tiraste-me o coração
Quem me dera que me dissesses mentira
Não preciso da verdade.
'cause you know that I…
Ainda estou apaixonado
Contigo
Contigo
Contigo
Contigo…