Ани Лорак — Просто скажи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Просто скажи" de Ани Лорак.
Letra
Может и правда: время лечит.
Но знаю, точно: не всегда
Мы избегаем новой встречи.
Наши всё дальше города.
Пусть не могу простить, но Отпустить я тоже не могу.
Как мне другой судьбе дверь открыть?
Я ведь снова убегу.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Я на пол-жизни повзрослела,
Но ты тот же в памяти моей.
И от судьбы беги, не беги —
Спрятаться нельзя.
И всем обидам я, вопреки —
Еще сильней люблю тебя.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Tradução da letra
Pode e é verdade: o tempo cura.
Mas sei com certeza: nem sempre
Evitamos uma nova reunião.
Nossa cada vez mais da cidade.
Não deixe que posso perdoar, mas deixar de ir, eu também não posso.
Como me outro destino a porta abrir?
Estou novamente fugir.
Só me diga que também viver sem mim não podes.
Eu este dia abençoado!
O coração perdoar pronto, é só ouvir a palavra de —
Uma palavra, apenas uma, o seu "Amo!»
Eu no chão-de-vida madura,
Mas tu és o mesmo, na minha memória.
E do destino corra, não corra —
Você não pode se esconder.
E todos os ressentimentos que eu, ao contrário de —
Ainda mais forte te amo.
Só me diga que também viver sem mim não podes.
Eu este dia abençoado!
O coração perdoar pronto, é só ouvir a palavra de —
Uma palavra, apenas uma, o seu "Amo!»
Só me diga que também viver sem mim não podes.
Só me diga que também viver sem mim não podes.
Eu este dia abençoado!
O coração perdoar pronto, é só ouvir a palavra de —
Uma palavra, apenas uma, o seu "Amo!»
Só me diga que também viver sem mim não podes.
Eu este dia abençoado!
O coração perdoar pronto, é só ouvir a palavra de —
Uma palavra, apenas uma, o seu "Amo!»
Uma palavra, apenas uma, o seu "Amo!»