Ани Лорак — Посмішка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посмішка" de Ани Лорак.
Letra
Ти наче ювелірна річ,
Ти — лялька с сотнею облич,
Кожна досконалої краси.
Твоя спина завжди пряма,
І ти — довершеність сама,
Справжня жінка на усі часи.
Але душа твоя — тонкий кришталь,
І на своє ім'я
Ти одягла маску ти одягла.
Сяй! На ці камери.
Знай! Це закони гри.
Посмішка твоя засліпить
Репортерів світу і телеекран.
Сяй! Наче самоцвіт.
Сяй! І підкориш світ.
Станеш зіркою звичайно,
І тобі до ніг цілий світ впаде.
Гастролі, публіка, фурор,
Лункий готельний коридор.
Від утоми тіло аж гуде,
А завтра знову наче в бій.
І хто повірить у твій біль?
І немає спокою ніде.
Погляньте яка вона мила,
І як посміхається!
Вона народжена бути зіркою!
Зіркою!
Але душа твоя — тонкий кришталь…
Сяй! На ці камери.
Знай! Це закони гри.
Посмішка твоя засліпить
Репортерів світу і телеекран.
Сяй! Наче самоцвіт.
Сяй! І підкориш світ.
Станеш зіркою звичайно,
І тобі до ніг цілий світ впаде.
Сяй! Сяй! Сяй!
Tradução da letra
Você é como uma jóia coisa,
Você é uma boneca, com uma centena de pessoas,
Cada perfeita beleza.
Tua girar sempre em linha reta,
E você é a perfeição do próprio,
A verdadeira mulher em todos os momentos.
Mas a tua alma-fino cristal,
E em seu nome
Você está usando uma máscara você está usando.
Сияй! Para essas câmeras.
Fique sabendo! São as leis do jogo.
O sorriso de tua deslumbrará
Os repórteres do mundo e uma tela de tv.
Сияй! Como a gema.
Сияй! E покоришь mundo.
Vai se tornar a estrela do curso,
E te aos pés de todo o mundo cair.
Em turnê, o público, o furor,
Lunar é um hotel de corredor.
Para o cansaço, o corpo já alvoroçado,
E amanhã mais uma vez, como em uma luta.
E quem crê em tua dor?
E não há paz em qualquer lugar.
Dê uma olhada o que é, querida,
E como sorri!
Ela nasceu para ser uma estrela!
Uma estrela!
Mas a tua alma-fino cristal…
Сияй! Para essas câmeras.
Fique sabendo! São as leis do jogo.
O sorriso de tua deslumbrará
Os repórteres do mundo e uma tela de tv.
Сияй! Como a gema.
Сияй! E покоришь mundo.
Vai se tornar a estrela do curso,
E te aos pés de todo o mundo cair.
Сияй! Сияй! Сияй!