Ани Лорак — Полуднева спека letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полуднева спека" de Ани Лорак.
Letra
Люблю" - сказала тобі, як в останній раз
«Люблю, люблю» — прошепотів, прошепотів.
Але я втечу туди, де цвітуть сади, маю спокій де,
Ти мене знайдеш завжди лише там, де океан гуде.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес, самотні острови.
Втома світ обійма і гойдає світ.
Лиш там нарешті наодинці я сама.
Марних буднів вже нема,
Спогадів нема і спокус твоїх,
Я на мить ніде, все йде, як іде,
Де океан гуде.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес, самотні острови.
…Марних буднів вже нема,
Спогадів нема, і спокус твоїх,
Я на мить ніде, все йде, як іде,
Де океан гуде.
Я на тих островах,
У затоках сподівань,
У лагунах снів,
Де так хороше мені.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес, самотні острови.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф…
Tradução da letra
Amo " - disse-lhe, pela última vez como
"Amo, amo" — sussurrou, sussurrou.
Mas, eu vou fugir para lá, onde florescem os jardins, quero a paz onde,
Você me encontrará sempre apenas onde o oceano alvoroçado.
Полуднева спека, синя dahl, o verão por muito tempo, na margem de um espelho,
O frescor não é em qualquer lugar, infelizmente, o gelo, como марево, sombra, como um mito,
Pára o tempo por dia, em uma era, onde a paz estou esperando por você.
Da ilha, sob o abismo dos céus, solitária ilha.
A fadiga mundo abraça e sacode o mundo.
Mas há finalmente a sós eu mesma.
Inúteis cotidiano já não,
Memórias não e tentações teus,
Eu por um momento, em qualquer lugar, tudo vai, como vai,
Onde o oceano alvoroçado.
Полуднева спека, синя dahl, o verão por muito tempo, na margem de um espelho,
O frescor não é em qualquer lugar, infelizmente, o gelo, como марево, sombra, como um mito,
Pára o tempo por dia, em uma era, onde a paz estou esperando por você.
Da ilha, sob o abismo dos céus, solitária ilha.
... Inúteis cotidiano já não,
Memórias não, e as tentações são teus,
Eu por um momento, em qualquer lugar, tudo vai, como vai,
Onde o oceano alvoroçado.
Eu naquelas ilhas,
Em golfos de esperança,
Nas lagoas de sonhos,
Onde tão bem de mim.
Полуднева спека, синя dahl, o verão por muito tempo, na margem de um espelho,
O frescor não é em qualquer lugar, infelizmente, o gelo, como марево, sombra, como um mito,
Pára o tempo por dia, em uma era, onde a paz estou esperando por você.
Da ilha, sob o abismo dos céus, solitária ilha.
Полуднева спека, синя dahl, o verão por muito tempo, na margem de um espelho,
O frescor não é em qualquer lugar, infelizmente, o gelo, como марево, sombra, como um mito,
Pára o tempo por dia, em uma era, onde a paz estou esperando por você.
Da ilha, sob o abismo dos céus.
Полуднева спека, синя dahl, o verão por muito tempo, na margem de um espelho,
O frescor não é em qualquer lugar, infelizmente, o gelo, como марево, sombra, como um mito…