Ани Лорак — Небеса-ладони letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небеса-ладони" de Ани Лорак.
Letra
Я — дело ломкое.
Я — дело тонкое.
Я верю в душу и выше.
Там слёзы тайные,
Там звёзды дальние,
Там я твой голос услышу.
Там высота впрочем пуста, а любви нужен воздух.
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах.
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Ты — идеальное.
Ты — не тревожное.
Ты — грёзы ставшие былью.
Смей нереальное, верь в невозможное.
Дай мне поднять мои крылья.
Там высота впрочем пуста, а любви нужен воздух.
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах.
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Tradução da letra
Eu — o caso é inquebrável.
Eu — é uma questão delicada.
Eu acredito em alma e acima.
Há lágrimas secretas,
Lá fora as estrelas distantes,
Lá estou eu a tua voz ouvirei.
Lá altura mas vazia, e o amor precisa do ar.
Se lhes tornou-se o sonho, teria vivido nós as estrelas.
Para mim, o céu de tuas mãos.
Diretamente para o sol sobe a linha do coração.
Neste quente pegando fogo e afunda-se.
Lá eu estou perto de você…
Para mim, o céu de tuas mãos.
Dê a noite fria em que a chama se vestir.
A alma escura e a dor já não te tocar.
Mais brilhante-mais brilhante que o sol do nosso amor…
Tu és perfeito.
Você não é um transtorno de ansiedade.
Tu és um sonho que tornou-se outra.
Ousar irreal, acredite no impossível.
Dai-me a erguer minhas asas.
Lá altura mas vazia, e o amor precisa do ar.
Se lhes tornou-se o sonho, teria vivido nós as estrelas.
Para mim, o céu de tuas mãos.
Diretamente para o sol sobe a linha do coração.
Neste quente pegando fogo e afunda-se.
Lá eu estou perto de você…
Para mim, o céu de tuas mãos.
Dê a noite fria em que a chama se vestir.
A alma escura e a dor já não te tocar.
Mais brilhante-mais brilhante que o sol do nosso amor…
Para mim, o céu de tuas mãos.
Diretamente para o sol sobe a linha do coração.
Neste quente pegando fogo e afunda-se.
Lá eu estou perto de você…
Para mim, o céu de tuas mãos.
Dê a noite fria em que a chama se vestir.
A alma escura e a dor já não te tocar.
Mais brilhante-mais brilhante que o sol do nosso amor…
Para mim, o céu de tuas mãos.
Diretamente para o sol sobe a linha do coração.
Neste quente pegando fogo e afunda-se.
Lá eu estou perto de você…
Para mim, o céu de tuas mãos.
Dê a noite fria em que a chama se vestir.
A alma escura e a dor já não te tocar.
Mais brilhante-mais brilhante que o sol do nosso amor…