Ани Лорак — Не забувай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не забувай" de Ани Лорак.
Letra
Легко, як луна лечу за тобою
Ніжно, як струна торкаюся серця,
Та тільки ти в собі, не чуєш, не бачиш,
І плетиво думок довколо туманом лежить.
А я луна, лечу за тобою
І невидимкою торкаюся серця,
Ти не впіймав мене, коли була поруч,
Ти не хотів мене, тепер вже не здовиш, бо я…
Легко, як вітер я за тобою лечу.
Тихо, як ніжність, чуєш, як я мовчу?
Не забувай, не забувай, я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай, ти не почуєш, як зітхаю,
Не забувай, не забувай, поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай, не помічаєш і не знаєш.
Не забувай, не забувай, я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай, ти не почуєш, як зітхаю,
Не забувай, не забувай, поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай, не помічаєш і не знаєш.
Як відлуння втрачена любов,
Не втечеш і не впіймаєш,
Як відлуння тане для обох і за нами скрізь літає.
Непомітно даленіє день, і стає відлунням вчора.
Ти мене не знайдеш вже ніде, хоч я завжди буду поруч…
Легко, як вітер я за тобою лечу.
Тихо, як ніжність, чуєш, як я мовчу?
Не забувай, не забувай, я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай, ти не почуєш, як зітхаю,
Не забувай, не забувай, поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай, не помічаєш і не знаєш.
Не забувай, не забувай лечу за тобою я,
Не забувай, не забівай торкаюся серця я…
Не забувай, не забувай лечу за тобою я,
Не забувай, не забувай торкаюся серця я…
Не забувай, не забувай лечу за тобою я,
Не забувай, не забувай торкаюся серця я…
Tradução da letra
Facilmente, como um eco voando atrás de você
Suavemente, como a corda de tocar o coração,
Sim, só você mesmo, não ouve, não vê,
E a rede de pensamentos em torno de névoa se encontra.
E eu a lua, voando atrás de você
E invisível de tocar o coração,
Você não me pegou quando estava ao lado de,
Você não gosta de mim, agora já não сдовишь, porque eu…
É fácil, é como o vento, eu te meu coração.
Em silêncio, como a ternura, a ouvir como a gente?
Não se esqueça, não esqueça, eu segui-lo onde quer voar,
Não se esqueça, não se esqueça, você não ouve, como um suspiro,
Não se esqueça, não se esqueça de, ao lado de mim não, não.
Não se esqueça, não esqueça, não percebe e não sabe.
Não se esqueça, não esqueça, eu segui-lo onde quer voar,
Não se esqueça, não se esqueça, você não ouve, como um suspiro,
Não se esqueça, não se esqueça de, ao lado de mim não, não.
Não se esqueça, não esqueça, não percebe e não sabe.
Como o eco de um amor perdido,
Não vai fugir e não vai pegar,
Como um eco derrete para ambos e para nós, em todos os lugares, voa.
Discretamente далеет dia, e torna-se o eco de ontem.
Você não me encontrar já em qualquer lugar, mesmo que eu estarei sempre ao seu lado…
É fácil, é como o vento, eu te meu coração.
Em silêncio, como a ternura, a ouvir como a gente?
Não se esqueça, não esqueça, eu segui-lo onde quer voar,
Não se esqueça, não se esqueça, você não ouve, como um suspiro,
Não se esqueça, não se esqueça de, ao lado de mim não, não.
Não se esqueça, não esqueça, não percebe e não sabe.
Não se esqueça, não se esqueça de amor por você, eu,
Não se esqueça, não se esqueça de tocar o coração eu…
Não se esqueça, não se esqueça de amor por você, eu,
Não se esqueça, não se esqueça de tocar o coração eu…
Não se esqueça, não se esqueça de amor por você, eu,
Não se esqueça, não se esqueça de tocar o coração eu…