Ани Лорак — Моє життя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моє життя" de Ани Лорак.
Letra
Там, де я жила, досі вітер носить спів.
Пам`ятає вітер той мрії з моїх слів.
Я спiвала, що свiт став менi своїм,
Крок мiй став сильним i легким.
Приспів:
Час, коли обрала я свiй шлях, тепер настав.
Зрозумiла, що колись вiтер менi грав:
«Будь смiлiше i керуй сама своїм життям,
Обери свободу iз незалежним майбуттям»
День у справах весь, а в моїх очах — весна,
Не боюсь того, що спів мій чути всім —
Що зробила — те моє, це не тільки в снах
Віра в себе робить голос мій твердим.
Приспів:
Час, коли обрала я свiй шлях, тепер настав.
Зрозумiла, що колись вiтер менi грав:
«Будь смiлiше i керуй сама своїм життям,
Обери свободу iз незалежним майбуттям»
Я співаю, що світ став мені своїм,
Крок мій став сильним і легким.
Tradução da letra
Lá onde eu morava, até agora, o vento leva para o canto.
Lembra-se o vento o sonho com as minhas palavras.
Eu cantava, que o mundo tornou-se-me de sua,
Passo o meu se tornou forte e fácil.
Refrão:
O tempo, quando escolheu o próprio caminho, agora, é o seu.
Percebi que quando o vento me jogado:
"Seja mais ousado e Conduzir a própria vida,
A liberdade de escolha independente, com futuro»
O dia em obras de todo, e em meus olhos — primavera,
Não tenho medo do que cantando meu ouvido a todos —
O que fez o meu, não é só em sonhos
A crença em si mesmo faz com que a minha voz firme.
Refrão:
O tempo, quando escolheu o próprio caminho, agora, é o seu.
Percebi que quando o vento me jogado:
"Seja mais ousado e Conduzir a própria vida,
A liberdade de escolha independente, com futuro»
Eu canto, o mundo tornou-se-me de sua,
Passo o meu se tornou forte e fácil.