Angtoria — Do you see me now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do you see me now" de Angtoria.
Letra
Hate the reflection that I see
Wish I could claw… away… my skin
Demons won’t let me flee, my mind’s tragedy
Don’t label me, not a minority
Society created me First cut’s the neatest, I didn’t feel a thing
Don’t show me your pity
Second cut’s the deepest, a release from within
Don’t try to analyse me Carve pretty pictures of hatred
Avert your eyes, my artwork doesn’t lie
Refuse to acknowledge me
I’m not what you want to see
So inject and study me Pump me with hypocrisy
Third cut’s the longest, I just lost control
No doctor can save me Fourth cut’s the boldest, I’ve an eye for detail
Don’t try to admit me My condition has no name
It’s not like I’m insane
Redirect your empathy
My body’s my vengance
I’m addicted to pain
No one understands me
Tradução da letra
Odeio o reflexo que vejo
Quem me dera poder arrancar ... a minha pele
Os demónios não me deixam fugir, a tragédia da minha mente
Não me rotules, não a uma minoria.
A sociedade criou-me o primeiro corte é o melhor, não senti nada.
Não me mostres a tua pena
O segundo corte é o mais profundo, uma libertação de dentro
Não tentes analisar-me esculpir belas imagens de ódio.
Desvie os olhos, a minha obra de arte não mente.
Recusa-te a reconhecer-me
Não sou o que queres ver.
Então injecta-me e estuda-me bombeia-me com hipocrisia
O terceiro corte é o mais longo, perdi o controlo.
Nenhum médico pode salvar-me o quarto corte é o mais ousado, tenho olho para os detalhes
Não tentes admitir que a minha condição não tem nome.
Não é como se eu fosse louco.
Redireccione a sua empatia
O meu corpo é a minha vingança
Sou viciado em dor.
Ninguém me compreende.