Angry Bear — Surely Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surely Not" de Angry Bear.
Letra
Names are a shortening of things — compactness for brevity’s sake.
We could spend our lives trying to pin down things that constantly change.
And contradict intellect it may,
but thoughts and words are not the things we speak about.
It’s surely not ego that beats your heart
or scratches itches, so what bit?
I become through sensation and symbols get in the way.
Society belies that numbers could be no other way.
Touch creates my feet.
Eyes create the light.
Tongue creates the taste,
and the ears make the music.
It’s surely not ego that beats your heart
orscratches itches, so what bit is the you
you worry so about? Do you claim your thoughts,
or do they claim you? Do you own your thoughts,
or do they own you? Do you think your thoughts,
or do they think you?
Tradução da letra
Os nomes são um encurtamento das coisas-compactação por brevidade.
Podíamos passar a vida a tentar descobrir coisas que mudam constantemente.
E contradizer o intelecto pode,
mas pensamentos e palavras não são as coisas de que falamos.
Certamente não é o ego que bate o teu coração
ou arranhões, então qual é a parte?
Eu me torno através da sensação e símbolos ficam no caminho.
A sociedade nega que os números não poderiam ser de outra forma.
O toque cria os meus pés.
Os olhos criam a luz.
A língua cria o sabor,
e os ouvidos fazem a música.
Certamente não é o ego que bate o teu coração
orscratches itches, então que parte é o você
preocupas-te tanto? Você afirma seus pensamentos,
ou eles reclamam-te? Tens os teus pensamentos,
ou são teus donos? Pensas nos teus pensamentos,
ou pensam que és tu?