Angra — Z.I.T.O. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Z.I.T.O." de Angra.
Letra
Somehow I turn around and see
My nerves break down inside
Maybe you might know much more than me So tell me what is right to say
Down the weakness of my soul
Lie the secrets, and I know
There’s something pushing back
Wish my hands could turn to gold
And my heart would break the cold
To give my thoughts some sense
The turn is close, new century
Still people think they’re kings
Now you’ve got your voice,
Your own speech
Don’t wait 'till someone else agress
Swimming naked of beliefs
And responsabilities
Just feel the sea of bliss
Mother nature brings to me In fantastic purity
Everything I need
Like a teenager discovery
What’s more delightful than this?
Try to remember how good it was
Feeling the life as it is
To believe!
New world was born out of man’s dreams
Now we walk on our own
The angels cried, you’ve heard them weep
But now it’s time to make them sing!
Swimming naked of beliefs
And responsabilities
Just feel the sea of bliss
Mother nature brings to me In fantastic purity
Everything I need
Like a teenager discovery
What’s more delightful than this?
Try to remember how good it was
Feeling the life as it is
To believe!
Tradução da letra
De alguma forma viro-me e vejo
Tenho os nervos em franja
Talvez saibas muito mais do que eu, por isso diz-me o que é certo dizer
Pela fraqueza da minha alma
Mente os segredos, e eu sei
Há algo a empurrar para trás.
Quem me dera que as minhas mãos se transformassem em ouro
E o meu coração partiria o frio
Para dar algum sentido aos meus pensamentos
A curva está próxima, novo século
Ainda as pessoas pensam que são reis.
Agora tens a tua voz,
O seu próprio discurso
Não esperes até que outra pessoa agress
Nadando nu de crenças
E responsabilidades
Apenas sente o mar da felicidade
A mãe natureza traz-me uma pureza fantástica.
Tudo o que preciso
Como uma descoberta adolescente
O que é mais delicioso do que isto?
Tenta lembrar-te de como era bom.
Sentir a vida como ela é
Acreditar!
O novo mundo nasceu dos sonhos do homem
Agora caminhamos sozinhos
Os anjos choraram, ouviram-nos chorar
Mas agora é hora de fazê-los cantar!
Nadando nu de crenças
E responsabilidades
Apenas sente o mar da felicidade
A mãe natureza traz-me uma pureza fantástica.
Tudo o que preciso
Como uma descoberta adolescente
O que é mais delicioso do que isto?
Tenta lembrar-te de como era bom.
Sentir a vida como ela é
Acreditar!