Angra — WAITING SILENCE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WAITING SILENCE" de Angra.
Letra
Caught in space and time
Like a bird in a cage
Cruelly confined
In a passing matters state
You suddenly realize
That the wrong is the right
Daring the laws
Ready to put up a fight
But…
Love will drag your heart away
To a world where dreams are made
Can’t hide away
When your helpless mind obeys
Together we wait in silence
(Still are the cries)
Forever the fate is hungry
for your soul
Together we wait in silence
(Still are the cries)
Worth your while until you’re gone
All the secrets of life reveal
To my eyes I can’t conceal
And again I fly away
To a world where dreams are made
Together we wait in silence
(Still are the cries)
Forever the fate is hungry
for your soul
Together we wait in silence
(Still are the cries)
Worth your while until you’re gone
Life’s too short to grieve in sorrow
(Still are the cries)
Fate is waiting for your soul
(Secrets inside)
Live your life like no tomorrow
(Still are the cries)
Worth you’re while until gone
Fate’s gonna take your soul!
Tradução da letra
Apanhado no espaço e no tempo
Como um pássaro numa gaiola
Cruelmente confinado
De passagem
De repente apercebes-te
Que o errado é o certo
Ousar as leis
Pronto para lutar
Mas…
O amor arrastará o teu coração
Para um mundo onde os sonhos são feitos
Não me posso esconder
Quando a tua mente indefesa obedece
Juntos esperamos em silêncio
(Ainda são os gritos)
Para sempre o destino tem fome
pela tua alma
Juntos esperamos em silêncio
(Ainda são os gritos)
Vale a pena enquanto não fores
Todos os segredos da vida revelam
Aos meus olhos não consigo esconder
E outra vez voei para longe
Para um mundo onde os sonhos são feitos
Juntos esperamos em silêncio
(Ainda são os gritos)
Para sempre o destino tem fome
pela tua alma
Juntos esperamos em silêncio
(Ainda são os gritos)
Vale a pena enquanto não fores
A vida é demasiado curta para sofrer na tristeza
(Ainda são os gritos)
O destino está à espera da tua alma.
(Segredos dentro)
Vive a tua vida como um amanhã
(Ainda são os gritos)
Valerá a pena, até à morte.
O destino vai tirar-te a alma!