Angra — STAND AWAY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "STAND AWAY" de Angra.
Letra
Stand away the dreaded burning fire
Will leave its mark for those with no desire
Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I’m begging for comprehension
From the ones who rules us all
In this field the dying embers soil
All around we mourn
Oh, here they come again
[Now they’re coming more agressive
Tearing down our only chances]
The stars can’t find the purple sky
[Loneliness will find its reason
treasured seed for every season]
Long for the day be back someday
And the church
[Church is selling consolation
killing Jesus for salvation]
Don’t let us die
Let me rest in peace
Away, a while
Our smile taken from
The hearts of broken souls
Stand away from the fire
Destined by the fate
Let those sinners pay how they steal
For on the judgement day
How they yield
Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I’m begging for comprehension
From the ones who rules us all
On this field the dying embers soil
All around we mourn
Oh, here they come again
[Now they’re coming more agressive
Tearing down our only chances]
The stars can’t find the purple sky
[Loneliness will find its reason
treasured seed for every season]
Long for the day be back someday
And the church
[Church is selling consolation
killing Jesus for salvation]
Don’t let us die
[Taking all in desperation
leave me now to rest in peace]
Rest in peace
Let me rest in peace…
Tradução da letra
Afasta-te do temido fogo ardente
Deixará a sua marca para aqueles que não desejam
Estar diante de toda a criação
Enfrentar as pessoas famintas como vermes
Ainda estou a implorar pela compreensão.
Daqueles que nos governam a todos
Neste campo, o solo das brasas moribundas
Por todo o lado choramos
Lá vêm eles outra vez.
[Agora eles estão vindo mais agressivo
A destruir as nossas únicas hipóteses]
As estrelas não conseguem encontrar o céu roxo
A solidão encontrará a sua razão
semente preciosa para cada estação]
Long for the day be back someday
E a Igreja
A igreja está a vender consolo .
matar Jesus para a salvação]
Não nos deixes morrer.
Deixa-me descansar em paz
Longe, por um tempo
O nosso sorriso tirado de
Os corações das almas despedaçadas
Afasta - te do fogo
Destinado pelo destino
Que esses pecadores paguem como roubam.
Pois no dia do juízo,
Como se rendem
Estar diante de toda a criação
Enfrentar as pessoas famintas como vermes
Ainda estou a implorar pela compreensão.
Daqueles que nos governam a todos
Neste campo, o solo das brasas moribundas
Por todo o lado choramos
Lá vêm eles outra vez.
[Agora eles estão vindo mais agressivo
A destruir as nossas únicas hipóteses]
As estrelas não conseguem encontrar o céu roxo
A solidão encontrará a sua razão
semente preciosa para cada estação]
Long for the day be back someday
E a Igreja
A igreja está a vender consolo .
matar Jesus para a salvação]
Não nos deixes morrer.
[Levando tudo em desespero
deixa-me agora descansar em paz]
Descansa em paz
Deixa-me descansar em paz…