Angra — Bleeding Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding Heart" de Angra.
Letra
Now I know that the end comes
You knew since the beginning
Didn’t want to believe it’s true
You are alone again
My soul will be with you
Why’s the clock even running
If my world isn’t turning
Hear your voice in the doorway wind
You are alone again
I’m only waiting
You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turn into blood
I’m ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I’m ready to surrender
I remember the moments
Life was short for the romance
Like a rose it will fade away
I’m leaving everything
No regrets, war is over
The return of a soldier
Put my hands on my bleeding heart
I’m leaving all behind
No longer waiting
I’ve waited for so long!
Tradução da letra
Agora sei que o fim vem
Sabias desde o início.
Não queria acreditar que era verdade.
Estás sozinho outra vez.
A minha alma estará contigo
Porque é que o relógio está a correr?
Se o meu mundo não está a girar
Ouve a tua voz no vento da porta
Estás sozinho outra vez.
Só estou à espera.
Despedaçaste o meu coração
Antes de partires sem arrependimento
Chorei para ti, as minhas lágrimas transformam-se em sangue.
Estou pronto para me render.
Dizes que levo a mal
E tudo o que peço é compreensão.
Trago - te um pedaço do meu coração partido
Estou pronto para me render.
Lembro-me dos momentos
A vida era curta para o romance
Como uma rosa desaparecerá
Vou deixar tudo.
Sem arrependimentos, a guerra acabou.
O regresso de um soldado
Põe as minhas mãos no meu coração a sangrar
Vou deixar tudo para trás.
Já não estou à espera
Esperei tanto tempo!