Angizia — Schlittenfahrt mit einer Lodenpuppe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlittenfahrt mit einer Lodenpuppe" de Angizia.
Letra
Das Leben zwang Puppe mich zu der Greueltat
Führe an, führe an deine Schlittenfahrt
Spürst du wie die Nacht erstaunt über uns’ren Stand
Gib Acht im Stock, gib Acht im Stein, fürchte diese Nacht
Und sie ist da…
Deine Seele, sie warf ein Kind ins Meer
Nur dein Duft, er war am Leben
Und (fliegt?) hier und Land
Doch du hast uns zerstört
Weil du dir ein Leben schufst
Das nicht dem unsr’en glich und dieser Zeit
Bestimmt ich war für dich als Tal
der Welt, in der sein Schachspiel starb
Nur mein Ziel, mein Bild von dir, vergaß, was ich als Puppe tat
Das Stroh, dein Haar,
(von Schnee und Wind?), erfroren wir die Kegelwelt
Dein Tuch, es wagt ein Haupt wie du Dein Menschsein in deinem Gespinst
Dein Menschsein in deiner Gestalt
Zeig mir einen Weg, wo die Puppen tanzen wie der Kegel steht
Wo das Leben deiner Welt willens kleiner roter Skizzen fällt
Ich bins / Du bist (d)eine Puppe, (m/d)ein Glanz
Schlicht der Kumpan bei dem die Antwort doppelt zählt
Für das Kegelspiel, für ein Leben lang
Nur dem kleinen Zaren wegen, nur mit Vaters Rat
Ich stahl und hielt den Zauber seines Spiels im Licht
Wie wir mit der??? tief in dem Wagen fuhren
Ich litt, doch glaubte an das Antlitz der Tortur
Puppe du bist mein (Schäflein?), tanze, steh und folge mir
Puppe, heile meine Wunden, feiern wir das Puppendasein hier
Du verzeihst
Mich quält intim, nicht mein Geleit
Mein Geist, er ist dein Freund
Tanze über meine Felder, hüpfe, laufe, sei mein Gast
Zeig mir wie die Spiele enden, die ich mied und nicht mehr verstand
Du als Herr der müden Figuren, tanz wie nur du es verstehst
Richte dein Brett,
postiere die Kegel, und schiebe sie (wehrlos?) ins Licht
Bitte mein Gast,
der Schnee ganz allein wird Held uns’rer Schlittenfahrt sein
Ich brauch dich zum Sieg,
ich brauch deinen Schein, damit auch der Kinderzar weiß
Tradução da letra
A vida forçou-me à atrocidade
Conduz, conduz ao teu trenó
Sentes como a noite nos surpreendeu?
Cuidado no chão, cuidado na pedra, medo esta noite
E ela está lá…
A tua alma, ela atirou uma criança ao mar
Só o teu cheiro, ele estava vivo.
E (moscas?) aqui e no campo
Mas tu destruíste-nos.
Porque criaste uma vida para ti
Isso não se parecia com o nosso e desta vez
Estava destinado a ti como um vale
o mundo em que o seu jogo de xadrez morreu
Só o meu objectivo, a minha imagem de ti, esqueceu-se do que fiz como boneca.
A palha, o teu cabelo,
(de neve e vento?), congelamos o mundo cone
Seu pano, uma cabeça se atreve como você sua humanidade em sua teia
Sua humanidade em sua forma
Mostra - me uma maneira onde as bonecas dançam como o cone
Onde cai a vida do teu mundo os pequenos esboços vermelhos do will
Sou Eu / Tu és (D)Uma Boneca, (m / d)um brilho
Simplesmente o amigo com quem a resposta conta duas vezes.
Para o bowling, para toda a vida
Só para o bem do pequeno czar, só com o conselho do Pai.
Roubei e mantive a magia do jogo dele na luz.
Como lidamos com isso??? no fundo do carro conduzia
Sofri, Mas acreditei na provação.
Boneca és a minha ovelha?), dança, fica e Segue-me
Boneca, cura as minhas feridas, vamos celebrar a existência da boneca aqui.
Tu perdoas.
Os tormentos íntimos, não a minha escolta.
Meu Espírito, Ele é teu amigo.
Dança sobre os meus campos, salta, corre, à vontade
Mostra-me como acabam os jogos que evitei e já não entendi.
Tu, como Senhor das figuras cansadas, dança como só tu a entendes.
Alinhar o tabuleiro,
postar os cones e empurrá-los (indefesos?) para a luz
Por favor, meu convidado.,
a neve sozinha será o herói us'RER sleigh ride
Preciso que ganhes.,
Preciso da tua conta, para que o czar das crianças Saiba