Angie Stone — Why Is It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Is It" de Angie Stone.
Letra
what a surprise
I thought I never hear from you again (you left me) with tears in my eyes
when you told that you didn’t want this anymore
your action spoke louder than words
your silence I heard
the only thing worse is hearing you now
plant your seeds of doubt
when the love I found
is on solid ground
why is it (whooo)
now that I’m in love
and found someone now you want me the way you know I use to want you
but it’s too late because we’re through
why is it someone else had to love me for you see all that I could be this love for me has new meaning
and when you find it you never ever let it go now that things good
you telling me you could
be understanding of the things you shoulda understood
sorry but I’m not who you knew when you broke my heart into
your action spoke louder than words
your silence I heard
the only thing worse is hearing you now
plant your seeds of doubt
when the love I found
is on solid ground
why is it (oh yeaah)
now that I’m in love
and found someone now you want me the way you know I use to want you
but it’s too late because we’re through
why is it someone else had to love me for you see all that I could be this love for me has new meaning
and when you find it you never ever let it go BRIDGE
don’t want to remember all the pain you caused
don’t want to think about how i gave you my all (gave you my heart)
all i gave of me were things you asked me — but -wasn't enough
don’t want disappoint you but don’t waste your time cuz
love’s got hold on my heart-body- soul — and mind
there’s no need call me anymore
if you are looking for — the love we had don’t live here any more
why is it now that I’m in love
and found someone now you want me the way you know I use to want you
but it’s too late because we’re through
why is it someone else had to love me for you see all that I could be this love for me has new meaning
and when you find it you never ever let it go baby I’m yeah, said I’m good yeah
hope you find somebody to love you like i did
somebody who completes you .yeah yeah
Tradução da letra
que surpresa.
Pensei que nunca mais teria notícias tuas com lágrimas nos olhos .
quando disseste que já não querias isto.
sua ação falou mais alto do que palavras
ouvi o teu silêncio.
a única coisa pior é ouvir - te agora.
plantem as sementes da dúvida
quando o amor que encontrei
está em solo sólido
porquê?)
agora que estou apaixonado
e encontrou alguém agora você quer-me como você sabe que eu costumava querer você
mas é tarde demais Porque já acabámos.
porque é que outra pessoa tinha de me amar, porque vês que tudo o que eu podia ser, este amor por mim, tem um novo significado.
e quando a encontras, nunca a esqueces, agora que as coisas estão bem.
estás a dizer-me que podias
seja compreensivo das coisas que você deveria ter entendido
desculpa, mas não sou quem tu conhecias quando me partiste o coração.
sua ação falou mais alto do que palavras
ouvi o teu silêncio.
a única coisa pior é ouvir - te agora.
plantem as sementes da dúvida
quando o amor que encontrei
está em solo sólido
porquê?)
agora que estou apaixonado
e encontrou alguém agora você quer-me como você sabe que eu costumava querer você
mas é tarde demais Porque já acabámos.
porque é que outra pessoa tinha de me amar, porque vês que tudo o que eu podia ser, este amor por mim, tem um novo significado.
e quando a encontras, nunca a deixas escapar.
não quero lembrar-me de toda a dor que causaste.
não quero pensar em como te dei tudo o que tinha)
tudo o que dei de mim foram coisas que me pediste, mas não foram suficientes.
não quero desapontá-lo, mas não perca o seu tempo porque ...
o amor tem o meu coração, corpo, alma e mente
não precisas de me ligar mais.
se você está procurando-o amor que tivemos não vive mais aqui
porque é que agora estou apaixonado
e encontrou alguém agora você quer-me como você sabe que eu costumava querer você
mas é tarde demais Porque já acabámos.
porque é que outra pessoa tinha de me amar, porque vês que tudo o que eu podia ser, este amor por mim, tem um novo significado.
e quando a encontras nunca a deixas ir querida Eu sou sim, disse que sou boa sim
espero que encontres alguém que te ame como eu.
alguém que te complete .sim, sim.