Angie Stone — Lovers' Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers' Ghetto" de Angie Stone.
Letra
Through the thirty years and all the years between
You never turned on me And you opened my eyes to see
That you were the one for me And the value of you is Beyond what money can buy
Your kiss is so refreshing
My heart is never dry
Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
All I see is you
In the sky, on my mind
Whispers in the night
Your sweet tone
In your arms is where I call home
I remember when we had no furniture
Just a color TV
And a carpet and some pillows
And we both were so happy
And we stuck it out together
And now it’s more than what we had
Which ain’t much, but things could be worse
Thank God I can’t be mad, no Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
Always, no matter what (no matter)
You are my baby (you're my baby)
I’ll never give you up (oh)
I’m still you lady (I'm with you)
I know we’ll make it through (I know)
I’ll be here by your side (by you)
Baby, I’m here for you (I'm here for you)
My arms are open wide (I love you, I love you, I love you)
Tradução da letra
Através dos trinta anos e todos os anos entre
Nunca te viraste contra mim e abriste os meus olhos para ver
Que eras a pessoa certa para mim e que o teu valor está para além do que o dinheiro pode comprar.
O teu beijo é tão refrescante
O meu coração nunca secou
Apesar de ainda estarmos na luta
A vida é tão bela
Céu no gueto
Nunca poderia deixar-te ir dias azuis e noites escuras
Estarás sempre longe da minha vida.
Somos inseparáveis
O amor transborda
Tudo o que vejo és tu.
No céu, na minha mente
Whispers in The night
O teu tom doce
Nos teus braços é onde chamo lar
Lembro-me de quando não tínhamos mobília.
Apenas uma TV a cores
E um tapete e algumas almofadas
E ambos estávamos tão felizes.
E nós aguentámo-nos juntos
E agora é mais do que o que tínhamos
O que não é muito, mas as coisas podiam ser piores.
Graças a Deus que não posso ficar zangado, não mesmo que ainda estejamos na luta
A vida é tão bela
Céu no gueto
Nunca poderia deixar-te ir dias azuis e noites escuras
Estarás sempre longe da minha vida.
Somos inseparáveis
O amor transborda
Sempre, não importa o que (não importa)
You are my baby (you're my baby)
Nunca te entregarei.)
Eu ainda sou você senhora (eu estou com você)
I know we'll make it through (I know)
Estarei aqui ao teu lado.)
Querida, estou aqui por ti)
Os meus braços estão abertos (amo - te, amo-te, amo-te)