Angie Stone — Little Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Boy" de Angie Stone.
Letra
You can’t seem to settle down
Seems to be too many toys around
What you gonna do about the girls whose hearts you’re breaking?
Can’t you see the damage of the liberties you’re taking?
Why do you run away from love, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
You’re gonna end up all alone, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
You can’t tell me Your heart don’t feel nothing
'Cause when you first met the girl
It could not stop jumping
Now you seem to be holding back
Emotionally you’re empty
You must try to let yourself go And taste what you’ve been missing
Why do you run away from love, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
You’re gonna end up all alone, little boy
So why do you run away from love, little boy
Love is a serious thing
Put aside pride before it’s too late
You might fade away
Why must you have to want to go on this way
You don’t seem to ever wanna change your ways
All you have to do is to decide to give love one chance
And you just might find there is some goodness inside romance
Why do you run away from love, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
You’re gonna end up all alone, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
Hold on, yeah, to your love, your love, your love
Tradução da letra
Parece que não consegues assentar.
Parece haver muitos brinquedos por perto.
O que vais fazer com as raparigas cujos corações estás a partir?
Não vês os danos das liberdades que estás a tomar?
Porque foges do amor, rapazinho?
Não há nada de errado com um pouco de amor, rapazinho
Vais acabar sozinho, rapazinho.
Não há nada de errado com um pouco de amor, rapazinho
Não podes dizer-me que o teu coração não sente nada
Porque quando conheceste a rapariga
Não conseguia parar de saltar
Agora pareces estar a esconder-te.
Emocionalmente, estás vazio.
Tens de tentar deixar-te ir e provar o que tens perdido.
Porque foges do amor, rapazinho?
Não há nada de errado com um pouco de amor, rapazinho
Vais acabar sozinho, rapazinho.
Porque foges do amor, rapazinho?
O amor é uma coisa séria
Põe de lado o orgulho antes que seja tarde demais.
Podes desaparecer
Porque tens de querer continuar assim?
Parece que nunca queres mudar os teus modos.
Tudo o que tens de fazer é decidir dar ao amor uma oportunidade.
E podes descobrir que há alguma bondade dentro do romance
Porque foges do amor, rapazinho?
Não há nada de errado com um pouco de amor, rapazinho
Vais acabar sozinho, rapazinho.
Não há nada de errado com um pouco de amor, rapazinho
Segura - te, sim, ao teu amor, ao teu amor, ao teu amor