Angie Aparo — Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry" de Angie Aparo.
Letra
If I had just one tear running down your cheek
Maybe I could cope, maybe I’d get some sleep
If I had just one moment at your expense
Maybe all my misery would be well spent, yeah
Could you cry a little?
Lie just a little
Pretend that you’re feeling a little more pain
I gave, now I’m wanting
Something in return
So cry just a little for me
If your love could be caged
Honey, I would hold the key
And conceal it underneath
The pile of lies you handed me
And you’d hunt those lies
They’d be all you’d ever find
And that’d be all you’d have to know
For me to be fine, yeah
Can you cry a little?
Die just a little
And baby, I would feel just a little less pain
I gave, now I’m wanting
Something in return
So cry just a little for me
Give it up, baby
I hear you’re doing fine
Nothing’s gonna save me
I can see it it your eyes
Some kind of heartache
Honey, give it a try
I don’t want pity
I just want what is mine, yeah
Could you cry a little?
Lie just a little
Pretend that you’re feeling a little more pain
I gave, now I’m wanting
Something in return
So cry just a little for me, yeah
Cry just a little for me
Oh, whoa, could you cry a little for me?
Yeah, yeah
Tradução da letra
Se eu tivesse apenas uma lágrima a correr pela tua bochecha
Talvez eu consiga aguentar, talvez consiga dormir um pouco.
Se eu tivesse apenas um momento às suas custas
Talvez todo o meu sofrimento fosse bem gasto, sim
Podes chorar um pouco?
Mente um pouco.
Finge que estás a sentir um pouco mais de dor.
Eu dei, agora eu quero
Algo em troca
Por isso chora um pouco por mim
Se o teu amor pudesse ser enjaulado
Querida, eu segurava a chave.
E esconde-o por baixo
O monte de mentiras que me deste
E tu caças essas mentiras
Seriam tudo o que encontrarias
E isso seria tudo o que terias de saber
Para eu ficar bem, sim
Podes chorar um pouco?
Morre um pouco
And baby, I would feel just a little less pain
Eu dei, agora eu quero
Algo em troca
Por isso chora um pouco por mim
Desiste, querida
Ouvi dizer que estás a ir bem.
Nada me vai salvar.
Consigo vê-lo os teus olhos
Algum tipo de dor de coração
Querida, experimenta.
Não quero pena.
Só quero o que é meu, sim
Podes chorar um pouco?
Mente um pouco.
Finge que estás a sentir um pouco mais de dor.
Eu dei, agora eu quero
Algo em troca
Por isso chora um pouco por mim, sim
Chora um pouco por mim
Podes chorar um pouco por mim?
Sim, sim