Anggun — Valparaiso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valparaiso" de Anggun.
Letra
Take away the dark clouds
From the world you see
Clear the haze around us Please don’t rain on me Tear the page of your doubts
From the words you speak
Chase that pain on your brow
Life can’t be so bleak
I could follow you
Whatever we go through
Do all that I can do Just to be there
Somewhere else
You’d rise above the rest
Than talking to yourself
Going nowhere
See the day come shining
Right in front of you
Set your sails a-gliding
Let the stars guide too
Anywhere the wind blows
Is better than these blues
Find your way, you’re so close
Heaven can come true
I could follow you
Whatever we go through
Do all that I can do Just to be there
Somewhere else
You’d rise above the rest
Than talking to yourself
Going nowhere
You could be sailing in a beautiful world
Valpara’so
Valpara’so
Valpara’so by the sea
Valpara’so
Bring me back into your dreams
Valpara’so
Cause at my window there’s a moon
Valpara’so
From here to Cali and Bandung
Tradução da letra
Tira as nuvens escuras
Do mundo que vês
Limpem a neblina à nossa volta por favor não chova em mim rasgue a página das vossas dúvidas
Das palavras que dizes
Persiga essa dor na tua testa
A vida não pode ser tão sombria
Eu podia seguir-te.
O que quer que passemos
Fazer tudo o que posso fazer só para estar lá
Noutro lugar.
Você se elevaria acima do resto
Do que falar sozinho.
Ir a lado nenhum
Vê o dia a brilhar
Mesmo à tua frente
Ponham as velas a deslizar
Que as estrelas guiem também
Onde o vento soprar
É melhor que estes azuis
Encontra o teu caminho, estás tão perto
O céu pode tornar-se realidade
Eu podia seguir-te.
O que quer que passemos
Fazer tudo o que posso fazer só para estar lá
Noutro lugar.
Você se elevaria acima do resto
Do que falar sozinho.
Ir a lado nenhum
Você poderia estar navegando em um mundo bonito
Valpara'oo
Valpara'oo
Valpara'so junto ao mar
Valpara'oo
Traz-me de volta aos teus sonhos
Valpara'oo
Porque à minha janela há uma lua
Valpara'oo
Daqui até Cali e Bandung