Anggun — Still Reminds Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Reminds Me" de Anggun.
Letra
I cut off my hair
Put some red in every nail on my feet
I think it’s pretty…
Repainted all the rooms
Got a cat that I named June obviously
I think she’s happy…
Friends threw some parties
And to them all there’s not one that I miss
And I…
Try to spend my time with somebody new
But everyone still reminds me of you
I try to play some songs that change my point of view
But every song still reminds me of you
I’ve done some walking
Listen to the people talk on the street
I don’t feel lonely
I saw some movies
But your face kept coming back on the screen
I think I’m crazy
Can’t make decisions
I could use some more distractions today
And I…
Try to spend my time with somebody new
But everyone still reminds me of you
I try to play some songs that change my point of view
But every song still reminds me of you
I wonder where did I go wrong
What made you gone
Oh how I hate to feel alone
Somebody new
Still reminds me of you
Somebody new
Still reminds me of you
Try to spend my time with somebody new
But everyone still reminds me of you
I try to play some songs that change my point of view
But every song still reminds me of you
I try to look for something that to hold on to Cause I am lost
I am numb without you
I tried to find some ways to free me from this blue
Cause everything still reminds me of you
Still reminds me… ohh…
(Remind me of you…)
Still reminds me of you…
Tradução da letra
Cortei o cabelo.
Põe um pouco de vermelho em cada unha nos meus pés.
Acho que é bonito.…
Pintou todos os quartos.
Tenho um gato chamado June.
Acho que ela está feliz.…
Os amigos deram umas festas.
E para todos eles não há um que eu sinta falta
E Eu…
Tentar passar o meu tempo com alguém novo
Mas toda a gente ainda me faz lembrar de TI.
Tento tocar algumas músicas que mudam o meu ponto de vista
Mas cada canção ainda me faz lembrar de TI
Já andei um pouco.
Ouve as pessoas a falar na rua
Não me sinto só.
Vi alguns filmes.
Mas a tua cara não parava de aparecer no ecrã.
Acho que estou louco.
Não posso tomar decisões.
Preciso de mais distracções hoje.
E Eu…
Tentar passar o meu tempo com alguém novo
Mas toda a gente ainda me faz lembrar de TI.
Tento tocar algumas músicas que mudam o meu ponto de vista
Mas cada canção ainda me faz lembrar de TI
Onde será que errei?
O que te fez desaparecer
Como odeio sentir-me sozinha
Alguém novo
Ainda me faz lembrar de TI.
Alguém novo
Ainda me faz lembrar de TI.
Tentar passar o meu tempo com alguém novo
Mas toda a gente ainda me faz lembrar de TI.
Tento tocar algumas músicas que mudam o meu ponto de vista
Mas cada canção ainda me faz lembrar de TI
Tento procurar algo que me agarre porque estou perdido
Estou dormente sem ti.
Eu tentei encontrar algumas maneiras de me libertar deste azul
Porque tudo ainda me faz lembrar de TI
Ainda me lembra... …
(Lembra-me de TI…)
Ainda me faz lembrar de TI.…