Anggun — Silent Vow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Vow" de Anggun.
Letra
I can take a deep breath
Always lean on my faith
When hurt overcomes
I can hide my teardrops
Fake a laugh till I stop
Feel the pain inside
I can put in a smile
Ditch the truth for a while
Until it expires
I can take it easy
Abandon my gravity
As long as they can’t see
I have learned that a lie
Is another way to survive
Secrets solidified
I have learned that a lie
This prison of mine
Is nothing but a silent vow
So hush…
All i ever wanted
Elegantly wasted
Vanished in my mouth
Sparks of light for rescue
When i think about you
Makes me dare to try
I have learned that a lie
It’s somehow my way to survive
Secrets solidified
I have learned that a lie
It’s such a wrong way to survive
Feeling undignified
Wouldn’t you please free me from
This prison of mine
Help me break this silent vow
Cause i have something to tell
But hush…
Tradução da letra
Posso respirar fundo.
Apoia-te sempre na minha fé
Quando a dor supera
Posso esconder as lágrimas
Finge uma gargalhada até eu parar
Sente a dor interior
Posso pôr um sorriso
Esquece a verdade por uns tempos.
Até expirar
Eu posso ir com calma.
Abandonar a minha gravidade
Desde que não vejam
Aprendi que uma mentira
É outra maneira de sobreviver
Segredos solidificados
Aprendi que uma mentira
Esta minha prisão
Não passa de um voto silencioso
Então, silêncio.…
Tudo o que sempre quis
Elegantemente desperdiçado
Desapareceu na minha boca
Faíscas de luz para salvamento
Quando penso em ti
Faz-me atrever a tentar
Aprendi que uma mentira
É de alguma forma a minha maneira de sobreviver.
Segredos solidificados
Aprendi que uma mentira
É uma maneira tão errada de sobreviver.
Sentir-se indigno
Por favor, liberte-me de ...
Esta minha prisão
Ajuda-me a quebrar este voto silencioso
Porque tenho algo a dizer
Mas silêncio.…