Anggun — Si je t'emmène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si je t'emmène" de Anggun.
Letra
T’Emmene Tous les hommes comme toi
Promettent tant de choses
Mais les femmes comme moi
N’en veulent qu’une petite dose
Si tu veux que je t’emmène
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t’emmène
Stoppe ce jeu tout de suite
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n’es qu’un charmeur
Avec tes mots doux
J’t’ai vu dans la rue encore tout a l’heure
Avec tes mots doux
Et cette fois écoute
Si tu veux que je t’emmène
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t’emmène
Et si je t’emmène
Laisse tomber le bluff
Pour moi
Pour moi
Le, comme ça
Je peux être ton amante
Flamme, le drame serait
Que tout ça change un jour
Si tu veux que je t’emmène
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t’emmène
Montre-moi ta franchise
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n’es qu’un charmeur
Avec tes mots doux
J’t’ai vu dans la rue encore tout a l’heure
Avec tes mots doux
Et cette fois écoute
Si tu veux que je t’emmène
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t’emmène
Et si je t’emmène
Laisse tomber le bluff
Pour moi
Pour moi
Écoute ce que je dis
Écoute ce que je suis
Écoute car c’est ainsi
Il le faut, on le vaut
Pour voir que vraiment tu m’aimes
Rap de Praas
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t’emmène
Et si je t’emmène
Laisse tomber le bluff
Pour moi
Pour moi
Tradução da letra
Tira todos os homens como tu
Promete tantas coisas.
Mas mulheres como eu
Quero apenas uma pequena dose
Se queres que te leve
Tens de compreender.
Se queres que te leve
Parem já este jogo.
Com as tuas doces palavras
Toda a gente sabe que és apenas um encantador
Com as tuas doces palavras
Vi-te na rua há pouco.
Com as tuas doces palavras
E desta vez ouve
Se queres que te leve
Faz de mim a tua única rainha
Larga o bluff.
Jogadas do Poker
Se não queres ficar entre nós
Tempestade
E se eu te levar?
E se eu te levar?
Larga o bluff.
Para mim
Para mim
O, assim
Eu posso ser o teu amante
Flame, o drama seria
Que tudo isto muda um dia
Se queres que te leve
Tens de compreender.
Se queres que te leve
Mostra-me a tua franqueza.
Com as tuas doces palavras
Toda a gente sabe que és apenas um encantador
Com as tuas doces palavras
Vi-te na rua há pouco.
Com as tuas doces palavras
E desta vez ouve
Se queres que te leve
Faz de mim a tua única rainha
Larga o bluff.
Jogadas do Poker
Se não queres ficar entre nós
Tempestade
E se eu te levar?
E se eu te levar?
Larga o bluff.
Para mim
Para mim
Ouve o que te digo
Ouve o que eu sou
Ouve, é assim.
Temos de o fazer, vale a pena.
Para ver que realmente me amas
Praas Rap
Larga o bluff.
Jogadas do Poker
Se não queres ficar entre nós
Tempestade
E se eu te levar?
E se eu te levar?
Larga o bluff.
Para mim
Para mim