Anggun — My Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Man" de Anggun.
Letra
Boys like you, can stop playing with the toys
Girls like me won’t stop trying to change your world
If you wanna be my man (Ooh)
I will make you understand (Ooh)
If you wanna be my man, quit the games you’re playing
Bridge: I’ve been watching you
Secretly lady, just like a hunter
I’ve been watching you
Looking for someone that you can conquer
I’ve been watching you, being a player
If you wanna be my man
You have got to cease the chasing game
Won’t you drop your guns, arms in the air baby (yea)
Shake it up for once, so do you dare?
If you were my man, if you were my man
Won’t you drop your guns for me for me?
Girls like me will keep on falling for bad
Boys (bad boys) like you
Think you can be rocking my world
But if you wanna be my man (Ooh)
You could better understand (Ooh)
If you wanna be my man
Quit the games you’re playing
Later to set me free (set me free)
Better to set you free (set you free)
Better trying maybe (trying maybe)
Don’t you know, you should know
If you wanna be my man (lemme talk to ya)
Let me buy you a drink, better yet the bar
Listen I wanna be where you are
I know, don’t really know who you are
But we can love in the club, make love in the car
Go back to the club, make it pop in the club
Look. Stop. Come give me a hug
You may not really know who I am But trust me, I’m gonna be your man
Now I’ma tell you, like the G told me Catch. Lose everything around me I see the ring, but it’s really no thing.
Hold’em off you kill a doover less fame
Hold up. Watcha mean you got a man?
Who’s American, that’s me ain’t Japan
Creole over my pizza pan You know, I know, I’m your number one fan
Tradução da letra
Rapazes como tu, podem parar de brincar com os brinquedos.
Raparigas como eu não param de tentar mudar o teu mundo
Se queres ser o meu homem)
Vou fazer-te entender (Ooh)
Se queres ser o meu homem, pára com os jogos que estás a jogar.
Estive a observar-te.
Secretamente senhora, tal como um caçador
Tenho estado a observar-te.
À procura de alguém que possas conquistar
Tenho-te observado, a ser um jogador.
Se queres ser o meu homem
Você tem que parar o jogo de perseguição
Não vão largar as armas, braços no ar, bebé?)
Sacode - o por uma vez, por isso atreves-te?
Se fosses o meu homem, se fosses o meu homem
Não largam as armas por mim?
Raparigas como eu vão continuar a apaixonar-se pelo mal
Rapazes como tu
Pensa que podes balançar o meu mundo
Mas se queres ser o meu homem)
Você poderia entender melhor (Ooh)
Se queres ser o meu homem
Deixa os jogos que estás a jogar
Mais tarde para me libertar)
É melhor libertar-te.)
Melhor tentar talvez (tentar talvez))
Não sabes, devias saber
Se queres ser o meu homem, deixa-me falar contigo .)
Deixa-me pagar-te uma bebida, melhor ainda o bar.
Ouve, quero estar onde estás.
Eu sei, não sei quem tu és.
Mas podemos amar no clube, fazer amor no carro
Volta para o clube, fá-lo saltar para o clube.
Olhar. Parar. Vem dar-me um abraço.
Podes não saber quem eu sou, mas confia em mim, vou ser o teu homem.
Agora vou dizer-te, como o G me disse para apanhar. Perco tudo à minha volta, vejo o anel, mas não é nada.
Mantenha - os longe você matar um doover menos fama
Segurar. Como assim, tens um homem?
Quem é americano, sou eu não sou o Japão
Crioulo na minha frigideira, sabes, eu sei, sou o teu fã número um.