Anggun — Mon Meilleur Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Meilleur Amour" de Anggun.
Letra
Voilà l’aube avec ses couteaux cinglants,
Une morsure à pleines dents.
Une larme sur le miroir,
Aucun son mais je crie dedans.
Voilà l’aube avec ses vagues sans l’air,
Une ouverture au cruex de l'âme.
Sur le ciel l’aigle plane,
Un trouble au corp,
Un rêve absent.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Un beau jour.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Pour toujours.
J’ai laissé s’enfuir mon plus belle amour,
Mon plus belle amour,
Un beau jour.
J’ai laissé passer mon parfait amour,
Mon parfait amour,
Pour toujours.
Voilà l’aube avec sa coupe glaçante,
La biche revient lentement
Au pied de ma tour à sa place,
Agenouillé comme un enfant
La, la, la, la, la La, la, la, la, la Pour toujours…
J’ai laissé partir (X2)
Pour toujours
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aí vem o amanhecer com as suas facas picantes,
Uma dentada com dentes.
Uma lágrima no espelho,
Sem som, mas eu grito nele.
Aqui vem o amanhecer com as suas ondas sem o ar,
Uma abertura ao cerne da alma.
No céu a águia voadora,
Uma desordem no corpo,
Um sonho ausente.
Larguei o meu melhor amor,
Meu melhor amor,
Dia.
Larguei o meu melhor amor,
Meu melhor amor,
Sempre.
Deixei o meu amor mais bonito fugir,
Meu amor mais bonito,
Dia.
Deixei passar o meu amor perfeito,
Meu amor perfeito,
Sempre.
Aí vem o amanhecer com a sua taça gelada,
A corça regressa lentamente.
Ao pé da minha torre no seu lugar,
Ajoelhado como uma criança
La, la, la, la, La La, La, La, la para sempre…
I let go (X2)
Sempre
(Obrigado a Manon por estas palavras)