Anggun — Est-ce un hasard ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Est-ce un hasard ?" de Anggun.
Letra
Il est là devant moi,
Je l’aperçois et pas à pas,
Sans savoir pourquoi je le suis
Les éclats de voix,
Je les endors et sans efforts
Je guéri déjà d’amnésie
Est-ce un hasard?
Je n’avais jamais aimée si fort
Et c’est encore meilleur
Est-ce un hasard?
J’avais oubliée d’y croire encore
Et je n’en ai plus peur
Est-ce un hasard?
Je n’espérais plus j’avais vraiment tort
Car c’est encore meilleur
Est-ce un hasard?
J’ai oubliée les coups du sort
Et je n’en ai plus peur
Je n’en ai plus peur
Puisqu’ici j’ai froid
Il se tient là, solide et droit
Mon c ur et mon âme l’ont compris
Il est le soldat tendre à la fois
Et derrière moi
J’enterre les erreurs loin d’ici
(Merci à IOTEFA Ariera pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ele está mesmo à minha frente.,
Vejo-o passo a passo,
Sem saber porque estou
A voz rebenta,
Adormeço e sem esforço
Já estou curada de amnésia.
Isso é uma coincidência?
Nunca amei tanto
E é ainda melhor
Isso é uma coincidência?
Esqueci-me de acreditar outra vez.
E já não tenho medo disso.
Isso é uma coincidência?
Já não esperava estar errado.
Porque é ainda melhor.
Isso é uma coincidência?
Esqueci-me dos golpes do Destino
E já não tenho medo disso.
Já não tenho medo disso.
Já que aqui estou com frio
Está ali, sólido e direito.
O meu coração e a minha alma compreenderam-no
Ele é o terno soldado de uma vez.
E atrás de mim
Eu enterro erros longe daqui.
(Agradecimentos a Iotefa Ariera por estas palavras)