Anggun — Echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echo" de Anggun.
Letra
You and I You and I
J’entends l'écho de nos pas tous en cadence
Marche au pas jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi?
J’entends l'écho de nos rêves, de nos envies
Au-delàdu jour jusqu'àla nuit
On s’entraîne, et on court après quoi?
On se perd, on s’espère
Quelque part on s'égare
Un jour au-delàon se retrouvera
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
J’entends l'écho de nos pas qui se balancent
Çà et là, toujours sur la même dance
On avance, mais on court après quoi?
On se perd, on s’espère
Quelque part on s'égare
Un jour au-delàon se retrouvera
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I There is you and I There is you and I
J’entends l'écho de ta voix s'éloigner de moi
L'écho d’un amour un jour reviendra
Il m’entraîne et je cours après toi
On se perd, on s’espère
Quelque part on s'égare
Un jour au-delàon se retrouvera
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
Tradução da letra
Tu e eu tu e eu
Ouço o eco dos nossos passos em cadência
Nunca pise na mesma direcção
Estamos a seguir em frente, mas do que estamos à procura?
Ouço o eco dos nossos sonhos, dos nossos desejos
De dia para noite
Treinamos e corremos depois de quê?
Perdemos, esperamos
Para onde nos desviamos
Um dia depois encontrarás
Nos meus sonhos, nos meus sonhos
No meu coração, na minha mente
Vejo-te a ti e a mim, há-te a ti e a mim
Ouço o eco dos nossos passos balançando
Aqui e ali, sempre na mesma dança
Estamos a seguir em frente, mas do que estamos à procura?
Perdemos, esperamos
Para onde nos desviamos
Um dia depois encontrarás
Nos meus sonhos, nos meus sonhos
No meu coração, na minha mente
Eu vejo-te e eu, há-te e eu há-te e eu há-te e eu
Ouço o eco da tua voz a afastar-se de mim.
O eco de um amor um dia voltará
Ele treina - me e eu corro atrás de TI.
Perdemos, esperamos
Para onde nos desviamos
Um dia depois encontrarás
Nos meus sonhos, nos meus sonhos
No meu coração, na minha mente
Vejo-te a ti e a mim, há-te a ti e a mim