Anggun — Brume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brume" de Anggun.
Letra
Brume tu m’emmenes
Au pays du roi de coeur
Sans peur et sans peine
Je me sens quitter la terre
Et ces rues qui s'éloignent
Me guérissent par l’oubli
Du feu des heures sèches
Passées sans lui
Brume tu m’entraines
Dans tes voiles d’irréel
Solitude saine
Meme les tourments ont sommeil
Et cette pluie d’absence
S'évapore doucement
Dans mes yeux qui se ferment
Pour un temps
Brume tu me libères
De ce manque qui m’oppresse
Chloroforme la terre
Cette machine qui me blesse
Montre-moi les rivages
Qui n’existent que pour moi
Cache son visage
Puisqu’il n’est plus là
Brume fait toi brouillard
Si jamais je me réveille
L’amour est un buvard
Qui ne seche au soleil
Reste un peu plus encore
Que je reprenne des forces
Que j’en sois guérie
Puisqu’il est parti
Tradução da letra
Leva-me
Na terra do rei do coração
Sem medo e dor
Sinto-me como se estivesse a deixar a Terra.
E aquelas ruas que vão embora
Cura - Me pelo esquecimento
Do fogo das horas secas
Passou sem ele.
Mist você me treina
Nas vossas velas do irreal
Solidão saudável
Até os tormentos dormem
E esta chuva de ausência
Evapora-se suavemente
Nos meus olhos que se fecham
Por um tempo
Tu libertaste-me.
Desta falta que me oprime
Clorofórmio na Terra
Aquela máquina que me magoa
Mostra-me as margens
Que só existem para mim
Esconde a cara dela
Uma vez que ele já não está lá
A névoa faz-te enevoar
Se alguma vez acordar
O amor é um bebedor
Que não seca ao sol
Fica um pouco mais
Que recupere a minha força
Que eu seja curada
Desde que ele se foi