Angelus Apatrida — Violent Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent Dawn" de Angelus Apatrida.
Letra
What should you do when
word is no longer a valid weapon?
What should you do when
anguish clouds all your pacifism?
Now it’s too late to show
your clean hands and good intentions
No tears, no cries
No peaceful methods, no demonstrations
Think it’s time to take control
Time to squeeze their hopes
Bring the human nature to a violent dawn
What should you do when
politicans spit on your rights?
What should you do when
they send their dogs to bite your ass?
Pay them in kind
Don’t let 'em hit you on the other cheek
Every action brings a reaction and consequence
Dignity, integrity, victory
In solitude, your fist will rise with force
Morality, ingenuity, stupidity
All these bastards
Are gonna get what they deserve
Fight!
Solo: Guillermo Izquierdo
Solo: David G. Álvarez
What should you do when
you are shedding tears of hate?
What should you do when
the entrails explode in primary rage?
Police brutality goes
unpunished and well applauded
Hanging your rights
while they are dripping from bloody sticks
Think it’s time to take control
Time to squeeze their hopes
Bring the human nature to a violent dawn
Tradução da letra
O que você deve fazer quando
a palavra já não é uma arma válida?
O que você deve fazer quando
a angústia tolda todo o teu pacifismo?
Agora é tarde demais para mostrar
as tuas mãos limpas e boas intenções
Sem lágrimas, sem gritos
Sem métodos pacíficos, sem manifestações
Acho que está na hora de assumir o controlo.
Hora de espremer as suas esperanças
Trazer a natureza humana para um amanhecer violento
O que você deve fazer quando
os políticos cuspiram nos seus direitos?
O que você deve fazer quando
mandaram os cães para te morderem?
Paga-lhes em espécie.
Não deixes que te batam na outra face.
Cada ação traz uma reação e uma consequência
Dignidade, integridade, vitória
Na solidão, o teu punho erguer-se-á com força.
Moralidade, ingenuidade, estupidez
Todos estes bastardos
Vão ter o que merecem
Luta!
Solo: Guillermo Izquierdo
Solo: David G. Álvarez
O que você deve fazer quando
estás a derramar lágrimas de ódio?
O que você deve fazer quando
as entranhas explodem em fúria primária?
Brutalidade policial vai
impune e bem aplaudido
Pendurando os seus direitos
enquanto estão a pingar de paus ensanguentados
Acho que está na hora de assumir o controlo.
Hora de espremer as suas esperanças
Trazer a natureza humana para um amanhecer violento