Angelus Apatrida — Gone Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Away" de Angelus Apatrida.
Letra
Great plans to become one
where the things had made me
be the happiest man on the world
a new illusion a new way to be.
I gave my life for you to share
I can’t believe you’ve just turned
away
feeling alone as a courseless ship
the gun is asking for my breath
I’m wasting away
I sink in hell!
«My life for yours, I’ll love you eternally»
this words resounding in my brain
I wake up sweat (ed),
everynight is an empty life,
your skin became a simple dream…
gone away.
Together, one for two,
black wings are felt in my back.
I’d like to fly so, so far away
no more return no without you.
I wrap myself in a hollow world
steps are closer to the deepest land
a place where everything’s black and white
where I’ll never miss your sign.
I’m wasting away
I sink in hell!
Her lips closed forever
one last smile to remember
«My life for yours, I’ll love you eternally»
this words resounding in my brain
I wake up sweat (ed),
everynight is an empty life,
your skin became a simple dream…
gone away.
Tradução da letra
Grandes planos para se tornar um
onde as coisas me fizeram
sê o homem mais feliz do mundo
uma nova ilusão uma nova forma de ser.
Dei a minha vida para que partilhasses
Não acredito que acabaste de te transformar.
longe
sentindo-se sozinho como um navio sem corte
a arma está a pedir o meu fôlego.
Estou a perder tempo.
Eu afundo-me no inferno!
"A minha vida pela tua, amar-te-ei eternamente»
estas palavras ressoam no meu cérebro
Acordo a suar.),
todas as noites é uma vida vazia,
a tua pele tornou-se um simples sonho…
foi-se embora.
Juntos, um para dois,
as asas negras são sentidas nas minhas costas.
Eu gostaria de voar tão, tão longe
não regresses mais sem ti.
Enrolo-me num mundo oco
os passos estão mais perto da terra mais profunda
um lugar onde tudo é preto e branco
onde nunca perderei o teu sinal.
Estou a perder tempo.
Eu afundo-me no inferno!
Os seus lábios fechados para sempre
um último sorriso para recordar
"A minha vida pela tua, amar-te-ei eternamente»
estas palavras ressoam no meu cérebro
Acordo a suar.),
todas as noites é uma vida vazia,
a tua pele tornou-se um simples sonho…
foi-se embora.