Angelus Apatrida — Blast Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blast Off" de Angelus Apatrida.
Letra
What if you take a look to the sky in the middle of the night?
When a shining flash turns it into daylight
Stop! Your eyes leave their sockets behind
As you think you’re going to die
Can’t move now, you are thunderstruck
It won’t take reprisals
What if you are shivering with cold and suddenly terribly hot?
God’s finger makes way through the clouds
Caught! The wrinkling skin of your hands
Like ashes and dust start to fly
First blisters the whispers alive
Cannot catch tomorrow
Poor devils, for the good of others
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
Forced to be part of their plans
With shattered tears in your eyes
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
What if each piece of land you used to know is simply crushed?
Like a head explodes against a windscreen
Burnt! The nuclear fire arrives
Destroying with the speed of light
It’s here in the blink of an eye
Mass extermination
Poor devils praying low, they cannot stop the holocaust
The science of aggression
Intelligence of evil minds
They know how to kill, how to spread the fear, make you scream
Even if you think you’re safe
They hunt you like an animal
What if each piece of land you used to know is simply crushed?
Like a head explodes against a windscreen
Burnt! The nuclear fire arrives
Destroying with the speed of light
It’s here in the blink of an eye
Mass extermination
Poor devils, for the good of others
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
Forced to be part of their plans
With shattered tears in your eyes
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
Tradução da letra
E se olhares para o céu a meio da noite?
Quando um clarão brilhante o transforma em luz do dia
Pare! Os teus olhos deixam as suas órbitas para trás
Como pensas que vais morrer
Não te podes mexer agora, estás estrondoso
Não vai ser preciso represálias.
E se estiveres a tremer de frio e, de repente, terrivelmente quente?
O dedo de Deus abre caminho através das nuvens
Apanhado! A pele enrugada das tuas mãos
Como cinzas e pó começam a voar
Primeiro borbulham os sussurros vivos
Não posso apanhar o amanhã
Pobres diabos, para o bem dos outros
Assobiar bombas destruirá as suas vidas.
Quando explodir para o genocídio
Forçados a fazer parte dos seus planos
Com lágrimas despedaçadas nos teus olhos
Assobiar bombas destruirá as suas vidas.
Quando explodir para o genocídio
E se cada pedaço de terra que conhecesses for simplesmente esmagado?
Como uma cabeça explode contra um pára-brisas
Queimado! O fogo nuclear chega
Destruir com a velocidade da luz
Está aqui num piscar de olhos.
Extermínio em massa
Pobres diabos rezando baixo, eles não podem parar o holocausto
A Ciência da agressão
Inteligência das mentes malignas
Eles sabem como matar, como espalhar o medo, fazer-te gritar
Mesmo que penses que estás a salvo
Caçam-te como um animal.
E se cada pedaço de terra que conhecesses for simplesmente esmagado?
Como uma cabeça explode contra um pára-brisas
Queimado! O fogo nuclear chega
Destruir com a velocidade da luz
Está aqui num piscar de olhos.
Extermínio em massa
Pobres diabos, para o bem dos outros
Assobiar bombas destruirá as suas vidas.
Quando explodir para o genocídio
Forçados a fazer parte dos seus planos
Com lágrimas despedaçadas nos teus olhos
Assobiar bombas destruirá as suas vidas.
Quando explodir para o genocídio